Traduzione del testo della canzone Lying That You Love Me - JC Stewart

Lying That You Love Me (originale)

I don’t need you anymore I tell myself
I’m turning pages, tryna find the chapter’s end
'Cause I was too in love with your flaws
Saw the signs, missed them all
Baby I was under your spell
You shot us down, started war, killed us off, wanted more
I said I’d never need you again
I said I’d never need you again
But I miss you lying that you love me
And I miss you saying that you’re sorry
I know that I’m better off alone
And maybe I’m a fool because I can’t let go
I miss you lying that you love me
So won’t you say it again and again
And again
I don’t need to call you anymore, they said
I’m tryna fill the empty space with anything else
'Cause I was too in love with your flaws
Saw the signs, missed them all
Baby I was under your spell
Oh you shot us down, started war, killed us off, wanted more
I said I’d never need you again
I said I’d never need you again
But I miss you lying that you love me
I miss you saying that you’re sorry, no
'Cause I know that I’m better off alone
And maybe I’m a fool because I can’t let go
I miss you lying that you love me
So won’t you say it again and again
And again
And again and again
And again
I was too in love with your flaws
Saw the signs, missed them all
Baby I was under your spell
You shot us down, started war, killed us off, wanted more
I said I’d never need you again
I said I’d never need you again
But I miss you lying that you love me
And I miss you saying that you’re sorry oh
'Cause I know that I’m better off alone
And maybe I’m a fool because I can’t let go
I miss you lying that you love me
So won’t you say it again and again
Lying that you love me, oh
Won’t you say it again and again
Lying that you love me

(traduzione)

Non ho più bisogno di te, mi dico
Sto voltando le pagine, sto cercando di trovare la fine del capitolo
Perché ero troppo innamorato dei tuoi difetti
Ho visto i segni, li ho persi tutti
Tesoro, ero sotto il tuo incantesimo
Ci hai abbattuto, hai iniziato la guerra, ci hai ucciso, hai voluto di più
Ho detto che non avrei mai più bisogno di te
Ho detto che non avrei mai più bisogno di te
Ma mi manchi che menti sul fatto che mi ami
E mi manchi che dici che ti dispiace
So che sto meglio da solo
E forse sono uno sciocco perché non posso lasciar andare
Mi manchi che menti sul fatto che mi ami
Quindi non lo dirai ancora e ancora
E di nuovo
Non ho più bisogno di chiamarti, hanno detto
Sto cercando di riempire lo spazio vuoto con qualcos'altro
Perché ero troppo innamorato dei tuoi difetti
Ho visto i segni, li ho persi tutti
Tesoro, ero sotto il tuo incantesimo
Oh, ci hai abbattuto, hai iniziato la guerra, ci hai ucciso, hai voluto di più
Ho detto che non avrei mai più bisogno di te
Ho detto che non avrei mai più bisogno di te
Ma mi manchi che menti sul fatto che mi ami
Mi manchi dicendo che ti dispiace, no
Perché so che sto meglio da solo
E forse sono uno sciocco perché non posso lasciar andare
Mi manchi che menti sul fatto che mi ami
Quindi non lo dirai ancora e ancora
E di nuovo
E ancora e ancora
E di nuovo
Ero troppo innamorato dei tuoi difetti
Ho visto i segni, li ho persi tutti
Tesoro, ero sotto il tuo incantesimo
Ci hai abbattuto, hai iniziato la guerra, ci hai ucciso, hai voluto di più
Ho detto che non avrei mai più bisogno di te
Ho detto che non avrei mai più bisogno di te
Ma mi manchi che menti sul fatto che mi ami
E mi manchi dicendo che ti dispiace oh
Perché so che sto meglio da solo
E forse sono uno sciocco perché non posso lasciar andare
Mi manchi che menti sul fatto che mi ami
Quindi non lo dirai ancora e ancora
Mentendo che mi ami, oh
Non lo dici ancora e ancora
Mentendo che mi ami