Traduzione del testo della canzone Pick Up Your Phone - JC Stewart

Pick Up Your Phone (originale)

Am I lookin' for a light that’s, that’s just not on?
That’s just not there?
Am I lookin' lover in the arms of someone new?
Don’t care
Am I lookin' for a future when there might not even be a now?
Am I tryin' to buy a house that’s gonna burn down?
Just tell me what it is, what it’s not
Just tell me, are we on?
Are we off?
'Cause falling for you’s always such a long way down
You’re drinkin' and it’s real late at night
That’s when you’re good at changing your mind
But if we’re better off alone
Why did you pick up your phone?
Why did you pick up your phone?
Is it love?
Is it strange that I can feel the danger
If we leave it in-between?
Are we lost?
Are we fine?
Don’t wanna wait around
Matches, meet the gasoline
Tryin' to go, tryin' to stay
We’re gettin' nowhere goin' both ways
So tired of the guessin'
Just tell me what it is, what it’s not
Just tell me, are we on?
Are we off?
'Cause falling for you’s always such a long way down
You’re drinkin' and it’s real at night
That’s when you’re good at changing your mind
But if we’re better off alone
Why did you pick up your phone?
Why did you pick up your phone?
So just tell me what it is, what it’s not
Just tell me, are we on?
Are we off?
'Cause falling for you’s always such a long way down
You’re drinkin' and it’s real late at night
That’s when you’re good at changing your mind
If we’re better off alone
Why did you pick up your phone?
Why did you pick up your phone?

Pick Up Your Phone (traduzione)

Sto cercando una luce che non è accesa?
Semplicemente non c'è?
Sto cercando l'amante tra le braccia di qualcuno di nuovo?
Non importa
Sto cercando un futuro in cui potrebbe non esserci nemmeno un adesso?
Sto cercando di comprare una casa che brucerà?
Dimmi solo cos'è, cosa non è
Dimmi solo, siamo su?
Siamo partiti?
Perché innamorarsi di te è sempre così lontano
Stai bevendo ed è davvero a tarda notte
È allora che sei bravo a cambiare idea
Ma se stiamo meglio da soli
Perché hai alzato il telefono?
Perché hai alzato il telefono?
È amore?
È strano che io riesca a sentire il pericolo
Se lo lasciamo in mezzo?
Siamo persi?
Stiamo bene?
Non voglio aspettare
Partite, incontro con la benzina
Cercando di andare, cercando di rimanere
Non stiamo andando da nessuna parte andando in entrambe le direzioni
Così stanco di indovinare
Dimmi solo cos'è, cosa non è
Dimmi solo, siamo su?
Siamo partiti?
Perché innamorarsi di te è sempre così lontano
Stai bevendo ed è reale di notte
È allora che sei bravo a cambiare idea
Ma se stiamo meglio da soli
Perché hai alzato il telefono?
Perché hai alzato il telefono?
Quindi dimmi solo cos'è, cosa non è
Dimmi solo, siamo su?
Siamo partiti?
Perché innamorarsi di te è sempre così lontano
Stai bevendo ed è davvero a tarda notte
È allora che sei bravo a cambiare idea
Se stiamo meglio da soli
Perché hai alzato il telefono?
Perché hai alzato il telefono?