Traduzione del testo della canzone I Need You To Hate Me - JC Stewart

I Need You To Hate Me (originale)

You say happiness exists
But you’re not sure where it goes
And you don’t know how you feel
But you’re getting real close
You’re keeping me in the dark
But it won’t be long, she says
She says I won’t like it
But I just gotta hold on, she says
I’m done with all this silence
Russian roulette romances
One slip oh I could light it
Just tell me this is lifeless
I need you to hate me
Baby in the worst way oh
I need you to hate me
Say it to my face I’ll go, yeah
Oh, oh, oh, oh
Say somethin'
Oh, oh, oh, oh
Say somethin'
Now I’m talkin' to myself
'Cause I miss your ringtone
You say you’re still around
But I’m done and I need to know
You’re keeping me in the dark
But it won’t be long, she says
She says I won’t like it
But I just gotta hold on, she says
I’m done with all this silence
Russian roulette romances
One slip oh I could light it
Just tell me this is lifeless
I need you to hate me
Baby in the worst way, oh
(I need you to hate me)
I need you to hate me
Say it to my face I’ll go
(I need you to hate me)
I need you to hate me
Baby in the worst way, oh
I need you to hate me
Say it to my face I’ll go
(I need you to hate me, I need you to hate me)
Oh, oh, oh, oh
Say somethin'
(Say somethin')
Oh, oh, oh, oh
Say somethin'
(Say somethin', yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh

I Need You To Hate Me (traduzione)

Tu dici che la felicità esiste
Ma non sei sicuro di dove vada
E non sai come ti senti
Ma ti stai avvicinando molto
Mi stai tenendo all'oscuro
Ma non ci vorrà molto, dice
Dice che non mi piacerà
Ma devo solo resistere, dice
Ho finito con tutto questo silenzio
Romanzi alla roulette russa
Uno slip oh potrei accenderlo
Dimmi solo che questo è senza vita
Ho bisogno che tu mi odi
Tesoro nel modo peggiore oh
Ho bisogno che tu mi odi
Dimmelo in faccia, andrò, sì
Oh oh oh oh
Di qualcosa'
Oh oh oh oh
Di qualcosa'
Ora sto parlando da solo
Perché mi manca la tua suoneria
Dici che sei ancora in giro
Ma ho finito e ho bisogno di saperlo
Mi stai tenendo all'oscuro
Ma non ci vorrà molto, dice
Dice che non mi piacerà
Ma devo solo resistere, dice
Ho finito con tutto questo silenzio
Romanzi alla roulette russa
Uno slip oh potrei accenderlo
Dimmi solo che questo è senza vita
Ho bisogno che tu mi odi
Baby nel peggiore dei modi, oh
(Ho bisogno che tu mi odi)
Ho bisogno che tu mi odi
Dimmelo in faccia, andrò
(Ho bisogno che tu mi odi)
Ho bisogno che tu mi odi
Baby nel peggiore dei modi, oh
Ho bisogno che tu mi odi
Dimmelo in faccia, andrò
(Ho bisogno che tu mi odi, ho bisogno che tu mi odi)
Oh oh oh oh
Di qualcosa'
(Di qualcosa')
Oh oh oh oh
Di qualcosa'
(Dì qualcosa, sì)
Oh, oh, oh, oh, oh