Traduzione del testo della canzone Go Dig My Grave - Jean Ritchie

Go Dig My Grave (originale)

Go dig my grave, both wide and deep
Place a marble stone at my head and my feet
And on my breast a snow white dove
To tell this world I died for love
Oh Lord, oh Lord, oh Lordie me
Oh Lord, oh Lord, oh Lordie me
Well, I be gone these lonesome days
I’ll return again, this is what I’ll say
Go dig my grave, both wide and deep
Place a marble stone at my head and my feet
Oh Lord, oh Lord, oh Lordie me
Oh Lord, oh Lord, oh Lordie me

Go Dig My Grave (traduzione)

Vai a scavare la mia tomba, ampia e profonda
Metti una pietra di marmo alla mia testa e ai miei piedi
E sul mio seno una colomba bianca come la neve
Per dire a questo mondo che sono morto per amore
Oh Signore, oh Signore, oh Signore me
Oh Signore, oh Signore, oh Signore me
Bene, me ne sarò andato in questi giorni solitari
Tornerò di nuovo, questo è ciò che dirò
Vai a scavare la mia tomba, ampia e profonda
Metti una pietra di marmo alla mia testa e ai miei piedi
Oh Signore, oh Signore, oh Signore me
Oh Signore, oh Signore, oh Signore me