Traduzione del testo della canzone 4U - Jeff Scott Soto

4U (originale)

Lay your body down,
come a little closer
The night belongs
2 U & me, oh love
There’s no denyin'
the things i Wanna do with u
Just thinkin'
Bout your every touch
Drivin me crazy
& if i try 2 Tell u what u mean 2 me
I’d only lose those words
Ooh baby, the 1 think i know
Is I won’t let u go, no, no
& if you’re ever lonely…
I’ll b there 4 u
Close your eyes now Darlin
Let me take off all your clothes
As i whisper a Fantasy or 2, oh baby
If i promised 2 take it slow then
Can we go all the way?
Just dreamin' bout your every emotion
Is Drivin' me crazy
& every little thing u do 2 me
Really turns me on
OnOh, mama
the 1 thing that’s true
Is I Won’t let u go, no, no, no, no
& if u ever need me
I’ll b there 4 U
I Just don’t care about wrong or Right,
no, no, no
All i care baby, all i care baby,
Is 'bout u & me,
u & me 2night
Just thinkin'
Bout your every touch
Drivin me crazy
& if i try 2 Tell u what u mean 2 me
I’d only lose those words
Oohh baby
the 1 thing I know
Is I won’t let you go, no no,
if you ever lonely
I’ll be there 4 u,
I’ll be there for you, you, you, you, you, you baby
I’ll be there 4 u

4U (traduzione)

Stendi il tuo corpo,
Vieni un po 'più vicino
La notte appartiene
2 Io e te, oh amore
Non si può negare
le cose che voglio fare con te
Sto solo pensando
A proposito di ogni tuo tocco
Mi fai impazzire
e se provo 2 dimmi cosa intendi con 2 me
Perderei solo quelle parole
Ooh piccola, penso di sapere
Non ti lascerò andare, no, no
e se ti senti mai solo...
Sarò lì 4 u
Chiudi gli occhi adesso Darlin
Lascia che ti tolga tutti i vestiti
Mentre sussurro una Fantasy o 2, oh piccola
Se ho promesso 2, prendilo lento, allora
Possiamo andare fino in fondo?
Sto solo sognando ogni tua emozione
Mi sta facendo impazzire
e ogni piccola cosa che fai con me
Mi eccita davvero
OnOh, mamma
l'unica cosa che è vera
Non ti lascerò andare, no, no, no, no
e se hai mai bisogno di me
Sarò lì 4 U
Non mi interessa solo che sia sbagliato o giusto,
no, no, no
Tutto ciò che mi interessa baby, tutto ciò che mi interessa baby,
riguarda te e me,
io e te 2notte
Sto solo pensando
A proposito di ogni tuo tocco
Mi fai impazzire
e se provo 2 dimmi cosa intendi con 2 me
Perderei solo quelle parole
Ohh piccola
l'unica cosa che so
Se non ti lascerò andare, no no,
se ti senti mai solo
Sarò lì 4 voi,
Sarò lì per te, tu, tu, tu, tu, tu piccola
Sarò lì 4 u