Traduzione del testo della canzone How Long - Jeff Scott Soto

How Long (originale)

That ain’t no way 2 treat me, cuz I deserve better
I guess it really don’t matter much now
Lately I feel the danger, I’m losin' the connection
I’m findin everyday, here 2day, gone away
U keep me guessin', with your pretendin'
I don’t know left from right, right from wrong, no
I’m 'bout 2 give it up, kick u 2 the curb now…
How long — do I sit & wait 4 u 2 fin’lly come around?
How long — b4 I say it’s time 2 go?
How long — do I stop & stare while u take it 4 granted?
How long — I gotta feel, I gotta know?
Ain’t no 2 ways about it, you’re caught up in delusion
You’re much 2 cynical, illogical now
U think the world evolves around the way u wanna see it
Your crime’s in every move, now u lose, oh
U may be beautiful, but I see right through u
It’s all so black & white, white 2 gray, fade away
I’m bout 2 take u out, send u back into the fire…
How long — do I sit & wait 4 u 2 fin’lly come around?
How long — b4 I say it’s time 2 go?
How long — do I stop & stare while u take it 4 granted?
How long — I gotta feel, I gotta know?
Tell me why, do u try, livin lies, I’m runnin outta time
All the same, all the games, well I don’t wanna play
Doing time, such a crime, say goodbye 2 what u don’t know
Cuz I’m on my way…
How long — do I sit & wait 4 u 2 fin’lly come around?
How long — b4 I say it’s time 2 go?
How long — do I stop & stare while u take it 4 granted?
How long — I gotta feel, I gotta know?

(traduzione)

Non è un modo 2 trattarmi, perché mi merito di meglio
Immagino che non importi molto ora
Ultimamente sento il pericolo, sto perdendo la connessione
Mi trovo ogni giorno, qui 2 giorni, andato via
Continua a indovinare, con la tua finzione
Non conosco la sinistra dalla destra, la destra dallo sbagliato, no
Sto per 2 mollare, prendi a calci il marciapiede ora...
Per quanto tempo mi siedo e aspetto 4 o 2 che alla fine tornerò?
Quanto tempo — b4 Dico che è ora 2 andare?
Per quanto tempo mi fermo a fissarlo mentre lo dai 4 scontato?
Per quanto tempo... devo sentirmi, devo sapere?
Non è possibile in due modi, sei preso nell'illusione
Sei molto cinico, illogico ora
Pensi che il mondo si evolva nel modo in cui vorresti vederlo
Il tuo crimine è in ogni mossa, ora perdi, oh
Potresti essere bella, ma io vedo attraverso di te
È tutto così bianco e nero, bianco 2 grigio, svanisce
Sto per portarti fuori, rispedirti nel fuoco...
Per quanto tempo mi siedo e aspetto 4 o 2 che alla fine tornerò?
Quanto tempo — b4 Dico che è ora 2 andare?
Per quanto tempo mi fermo a fissarlo mentre lo dai 4 scontato?
Per quanto tempo... devo sentirmi, devo sapere?
Dimmi perché, ci provi, vivi bugie, sto finendo il tempo
Comunque, tutti i giochi, beh, non voglio giocare
Fare il tempo, un tale crimine, saluta 2 ciò che non sai
Perché sto arrivando...
Per quanto tempo mi siedo e aspetto 4 o 2 che alla fine tornerò?
Quanto tempo — b4 Dico che è ora 2 andare?
Per quanto tempo mi fermo a fissarlo mentre lo dai 4 scontato?
Per quanto tempo... devo sentirmi, devo sapere?