Traduzione del testo della canzone Lonely Shade Of Blue - Jeff Scott Soto

Lonely Shade Of Blue (originale)

I remember the cool summer nights
The way u called my name, how was I How was I know someday u’d b gone?
& all the dreams we lived 4
They never died, they’re still inside my soul
Fooling around by the cherry tree
Makin' love down by the Pier
Oh!
it makes no sense at all
Girl, it don’t, it don’t seem fair
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
Late at night I still hold your pillow
The way that I held u, 2 this day
I close my eyes, I still hear your smile
We used 2 dream about this neverending
We uswed 2 dream we’d always b as 1
Sometimes I cry 2 heaven above
Why’d u have 2 take my baby?
Cuz as she flies with all the angels
I’m here alone 2 bathe in my tears of pain
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
It’s killing me It’s been years & 7 days
& it just don’t seem 2 get better
Someday I know we’ll b as 1
Someday I know we’ll b 2gether
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
See the lonely, lonely shade, shade of blue…

(traduzione)

Ricordo le fresche notti estive
Dal modo in cui hai chiamato il mio nome, come facevo a sapere che un giorno saresti andato?
e tutti i sogni che abbiamo vissuto 4
Non sono mai morti, sono ancora nella mia anima
Scherzando vicino al ciliegio
Fare l'amore al molo
Oh!
Non ha per niente senso
Ragazza, non sembra, non sembra giusto
Non avrei mai pensato che ci saremmo mai separati
Non avrei mai pensato che avrei mai visto l'ombra solitaria e solitaria, l'ombra del blu
Non trovarne mai un altro con il tuo sorriso
Perché dovrei avere 2 andare e perderti?
Ombra solitaria, solitaria, sfumatura di blu
A tarda notte tengo ancora il tuo cuscino
Il modo in cui ti ho tenuto, 2 questo giorno
Chiudo gli occhi, sento ancora il tuo sorriso
Abbiamo usato 2 sogni su questo infinito
Abbiamo uswed 2 sogni che saremmo sempre stati come 1
A volte piango 2 cieli sopra
Perché dovresti prendere il mio bambino?
Perché lei vola con tutti gli angeli
Sono qui da solo 2 fare il bagno nelle mie lacrime di dolore
Non avrei mai pensato che ci saremmo mai separati
Non avrei mai pensato che avrei mai visto l'ombra solitaria e solitaria, l'ombra del blu
Non trovarne mai un altro con il tuo sorriso
Perché dovrei avere 2 andare e perderti?
Ombra solitaria, solitaria, sfumatura di blu
Mi sta uccidendo Sono passati anni e 7 giorni
e semplicemente non sembra che 2 migliorino
Un giorno so che saremo come 1
Un giorno so che ci ritroveremo
Non avrei mai pensato che ci saremmo mai separati
Non avrei mai pensato che avrei mai visto l'ombra solitaria e solitaria, l'ombra del blu
Non trovarne mai un altro con il tuo sorriso
Perché dovrei avere 2 andare e perderti?
Ombra solitaria, solitaria, sfumatura di blu
Guarda l'ombra solitaria e solitaria, l'ombra del blu...