Traduzione del testo della canzone Lost In Translation - Jeff Scott Soto

Lost In Translation (originale)

If you’re looking 4 someone 2 kick around the floor
Let me tell u, I may be your man
U can do what you’re willing then throw me out the door
I won’t beg u 4 a vowing hand, no no
If all u want is fixed sensation (want u 2 know)
Without the lines of communication (want u 2 know)
Well then I thought u should know
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
There’s no need 4 the pressure, never a mistake
All I need’s a simple, subtle sign
U can take what u want what u want’s what I’ll take
No need 2 draw the line, no no
Never again lost in the translation (want u 2 know)
No need 2 cry from anticipation (want u 2 know)
Go when u want me 2 go
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
Never again lost in the translation (want u 2 know)
No need 2 cry from anticipation (want u 2 know)
Wanna be your good times, don’t need no bad times
Go when u want me 2 go
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
So you’ll never need another
Always your decision

Lost In Translation (traduzione)

Se stai cercando 4 qualcuno 2 calcia per terra
Lascia che te lo dica, potrei essere il tuo uomo
Puoi fare ciò che vuoi e poi buttarmi fuori dalla porta
Non ti pregherò 4 una mano giurante, no no
Se tutto ciò che vuoi è una sensazione fissa (vuoi che tu lo sappia)
Senza le linee di comunicazione (voglio sapere)
Bene, allora ho pensato che dovessi saperlo
4 sempre io sono il tuo uomo impermanente
Sarò lì quando avrò bisogno
Andato senza provviste
4mai sono il tuo uomo sottomesso
Quindi non avrai mai più bisogno di un altro
Non c'è bisogno di 4 pressione, mai un errore
Tutto ciò di cui ho bisogno è un segno semplice e sottile
Puoi prendere quello che vuoi quello che vuoi è quello che prenderò io
Non è necessario 2 tracciare la linea, no
Mai più perso nella traduzione (vuoi 2 sapere)
Non hai bisogno di 2 piangere dall'anticipazione (voglio che tu lo sappia)
Vai quando mi vuoi 2 vai
4 sempre io sono il tuo uomo impermanente
Sarò lì quando avrò bisogno
Andato senza provviste
4mai sono il tuo uomo sottomesso
Quindi non avrai mai più bisogno di un altro
Mai più perso nella traduzione (vuoi 2 sapere)
Non hai bisogno di 2 piangere dall'anticipazione (voglio che tu lo sappia)
Vuoi essere i tuoi bei momenti, non hai bisogno di brutti momenti
Vai quando mi vuoi 2 vai
4 sempre io sono il tuo uomo impermanente
Sarò lì quando avrò bisogno
Andato senza provviste
4mai sono il tuo uomo sottomesso
Quindi non avrai mai più bisogno di un altro
Quindi non avrai mai bisogno di un altro
Sempre una tua decisione