Traduzione del testo della canzone On My Own - Jeff Scott Soto

On My Own (originale)

Tell me the truth & I’ll give u the answers
It’s always your way, your decision’s your grandeur
But don’t come cryin' 2 me when u go
Thinking bout i was right, oh so right
It ain’t u I been dreaming of now i’m done
Don’t u look now
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right
If life is a highway then yours is the fast lane
Well, I’m sick of the lies u ins-s-ist having your way
Cuz now these chains are binding, I ain’t buying
Now it’s time 4 u 2 go, I think it’s bout that time baby
I guess I’ll just go walking'
You’re pride is talking again
Well don’t look back now
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right
Now listen, don’t come cryin' 2 me when u go
Thinking bout I was right, ooh so right
Just go walking you’re pride is talking again, talking again
Again & again & again & again
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right

(traduzione)

Dimmi la verità e ti darò le risposte
È sempre la tua strada, la tua decisione è la tua grandezza
Ma non venire a piangere per me quando vai
Pensando che avevo ragione, oh così giusto
Non è te che stavo sognando ora ho finito
Non guardare ora
Non sarò la tua vittima
Non ho quel tempo
Perché sono di nuovo da solo
Allora baby, stai ascoltando?
Mi hai fatto volare
Perché sono di nuovo da solo
Ooh, e sembra così giusto
Se la vita è un'autostrada, la tua è la corsia di sorpasso
Bene, sono stufo delle bugie in cui ti trovi a modo tuo
Perché ora queste catene sono vincolanti, non sto comprando
Ora è il momento di andare, penso che sia il momento, piccola
Immagino che andrò semplicemente a camminare
Il tuo orgoglio sta parlando di nuovo
Bene, non guardare indietro ora
Non sarò la tua vittima
Non ho quel tempo
Perché sono di nuovo da solo
Allora baby, stai ascoltando?
Mi hai fatto volare
Perché sono di nuovo da solo
Ooh, e sembra così giusto
Ora ascolta, non venire a piangere per me quando vai
Pensando a avevo ragione, ooh così giusto
Vai a camminare, il tuo orgoglio è parlare di nuovo, parlare di nuovo
Ancora e ancora e ancora e ancora
Non sarò la tua vittima
Non ho quel tempo
Perché sono di nuovo da solo
Allora baby, stai ascoltando?
Mi hai fatto volare
Perché sono di nuovo da solo
Ooh, e sembra così giusto