Traduzione del testo della canzone Still Be Loving U - Jeff Scott Soto

Still Be Loving U (originale)

Long b4 the day our eyes met
I’d seen your face many times in my dreams
U were the angel who took my hand
Showed me heaven on earth
Our bodies melted like a burning candle
Who’s flame refused 2 die
And if your wishing well runs dry
The tears in my eyes will rain on your soul
& if your dreams all fade from view
I’ll be by your side
& I’ll still be loving u
All of the years in search of u
Were lessons I had 2 learn
But now that I found u
I know just what I need 2 do
2 fulfill our destiny 2gether
In your arms I’m an innocent child
In need of your touch
I don’t know how I made it this far
This far without u
If your wishing well runs dry
The tears in my eyes will rain on your soul
& if your dreams all fade from view
I’ll be by your side
& I’ll still be loving u
I now know I’ve saved the best 4 last
Cuz with u I know it’s 4ever
I will still be loving u…
Till the end of time
I will still be loving u…
That’s how long I pledge this heart of mine

Still Be Loving U (traduzione)

Lungo b4 il giorno in cui i nostri occhi si incontrarono
Ho visto la tua faccia molte volte nei miei sogni
Tu sei stato l'angelo che ha preso la mia mano
Mi ha mostrato il paradiso sulla terra
I nostri corpi si sono sciolti come una candela accesa
Chi ha rifiutato la fiamma 2 muoiono
E se il tuo pozzo dei desideri si esaurisce
Le lacrime nei miei occhi pioveranno sulla tua anima
e se i tuoi sogni svaniscono tutti dalla vista
Sarò al tuo fianco
e ti amerò ancora
Tutti gli anni alla ricerca di te
Erano lezioni che dovevo imparare
Ma ora che ti ho trovato
So solo cosa devo fare 2
2 adempiere il nostro destino 2gether
Tra le tue braccia sono un bambino innocente
Ha bisogno del tuo tocco
Non so come sono arrivato fino a questo punto
Fin qui senza di te
Se il tuo pozzo dei desideri si esaurisce
Le lacrime nei miei occhi pioveranno sulla tua anima
e se i tuoi sogni svaniscono tutti dalla vista
Sarò al tuo fianco
e ti amerò ancora
Ora so di aver salvato i migliori 4 ultimi
Perché con te so che è 4ever
Ti amerò ancora...
Fino alla fine dei tempi
Ti amerò ancora...
Ecco per quanto tempo prometto questo mio cuore