Traduzione del testo della canzone Till The End Of Time - Jeff Scott Soto

Till The End Of Time (originale)

Cant believe something so new could ever feel so right
& I hardly know your name
But I can’t imagine what my life would be without u In so deep, u know it hurts 2 be with u But more than that, it kills me when you’re gone
Cuz now that Ive found u, I promise I won’t let u go But u gotta show me, give me a sign
Love is all we need 2 survive
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
Baby, baby, baby, I cherish every moment we’re 2gether
& there’s so much Ive got 2 give
Though I know it’s hard 2 believe me, kisses never lie
There’s only 1 thing I need now, is that u’ll always be mine
& That u’ll never, ever, ever break my soul
Cuz once Im inside ya, I promise I’ll always be there
But u gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
All I ever wanted, girl you’re everything & more, yea
& I need u by my side
All I really need now is that u give me half a chance, yea
Ill do anything your heart desires, baby
2 keep u satisfied
I don’t wanna be your past
I wanna be your 2day, 2morrow, the only 1
So don’t u be afraid now
I got this funny feeling we’re gonna make it 2gether, yea
U just gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
U gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time

(traduzione)

Non riesco a credere che qualcosa di così nuovo possa mai sembrare così giusto
e non conosco a malapena il tuo nome
Ma non riesco a immaginare come sarebbe la mia vita senza di te, così in profondità, lo sai che fa male stare con te, ma più di questo, mi uccide quando te ne vai
Perché ora che ti ho trovato, ti prometto che non ti lascerò andare, ma devi mostrarmelo, dammi un segno
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per sopravvivere
Non si può nascondere quanto voglio che tu sia mio
Fino alla fine dei tempi
Piccola, piccola, piccola, apprezzo ogni momento in cui siamo insieme
e c'è così tanto che ho 2 regali
Anche se so che è difficile 2 credimi, i baci non mentono mai
C'è solo una cosa di cui ho bisogno ora, è che sarai sempre mio
E che non mi spezzerai mai, mai e poi mai
Perché una volta che sarò dentro di te, ti prometto che ci sarò sempre
Ma devi mostrarmelo (mostramelo), dammi un segno (dammi un segno)
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno 2 sopravviviamo (tutto ciò di cui abbiamo bisogno 2 sopravviviamo)
Non si può nascondere quanto voglio che tu sia mio
Fino alla fine dei tempi
Tutto quello che ho sempre desiderato, ragazza, sei tutto e di più, sì
e ho bisogno di te al mio fianco
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno ora è che mi dai una mezza possibilità, sì
Farò tutto ciò che il tuo cuore desidera, piccola
2 mantieniti soddisfatto
Non voglio essere il tuo passato
Voglio essere il tuo 2 giorni, 2 domani, l'unico 1
Quindi non aver paura ora
Ho la strana sensazione che ce la faremo 2insieme, sì
Devi solo mostrarmelo (mostramelo), dammi un segno (dammi un segno)
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno 2 sopravviviamo (tutto ciò di cui abbiamo bisogno 2 sopravviviamo)
Non si può nascondere quanto voglio che tu sia mio
Fino alla fine dei tempi
Devi mostrarmelo (mostramelo), dammi un segno (dammi un segno)
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno 2 sopravviviamo (tutto ciò di cui abbiamo bisogno 2 sopravviviamo)
Non si può nascondere quanto voglio che tu sia mio
Fino alla fine dei tempi