Traduzione del testo della canzone Run Around - Jefferson Airplane

Run Around (originale)

One time run around
Don’t look back, turn from me and go your way
You left me here without anything to love I tell you
I’ve had enough of your hands running 'round my brain
And I’ve had enough of the way that you cause me pain
So slow down, run around your other side (Run around)
Walk with me instead tonight (Walk with me)
We could be near like we used to be before, ah girl
I need more of the times that you turned me round
And there’s no time to turn away love I’ve found
So couldn’t we forget about today
Start again from where we were
We used to dance out to space without a care
And our laughter come ringing and singing
We rolled round the music
Blinded by colors come crashing from flowers
That sway as you stay here by me
Slow down, run around
Your love is soft (Run around)
Walk with me instead tonight (Walk with me)
We could be near like we used to be before, ah girl
I need more of the times that you turned me round
And there’s no time to turn away love I’ve found
Run around
One time run around
Don’t look back, turn from me and go your way
You left me here without anything to love I tell you
I’ve had enough of your hands running round my brain
And I’ve had enough of the way that you cause me pain
Well run around

Run Around (traduzione)

Una volta corri in giro
Non voltarti indietro, voltati da me e vai per la tua strada
Mi hai lasciato qui senza niente da amare, te lo dico
Ne ho abbastanza delle tue mani che mi scorrevano intorno al cervello
E ne ho abbastanza del modo in cui mi hai causato dolore
Quindi rallenta, corri dall'altra parte (corri)
Cammina con me invece stasera (Cammina con me)
Potremmo essere vicini come eravamo prima, ah ragazza
Ho bisogno di più volte in cui mi hai girato
E non c'è tempo per respingere l'amore che ho trovato
Quindi non possiamo dimenticarci di oggi
Ricomincia da dove eravamo
Ballavamo nello spazio senza preoccuparci
E le nostre risate suonano e cantano
Abbiamo rotolato la musica
Accecato dai colori che si schiantano dai fiori
Che ondeggia mentre stai qui vicino a me
Rallenta, corri
Il tuo amore è morbido (corri in giro)
Cammina con me invece stasera (Cammina con me)
Potremmo essere vicini come eravamo prima, ah ragazza
Ho bisogno di più volte in cui mi hai girato
E non c'è tempo per respingere l'amore che ho trovato
Corri in giro
Una volta corri in giro
Non voltarti indietro, voltati da me e vai per la tua strada
Mi hai lasciato qui senza niente da amare, te lo dico
Ne ho abbastanza delle tue mani che mi scorrevano intorno al cervello
E ne ho abbastanza del modo in cui mi hai causato dolore
Bene, corri