Traduzione del testo della canzone Alien - Jefferson Starship

Alien (originale)

Are you an alien?
Are you from this earth?
Would you care to tell me
Details of birth?
Did you just emerge from thin air?
Can you even tell me
Are you really there?
Jet age dreams
From days gone by
The circle in the forest
Where they danced beneath the sky
…beneath the sky…
Beneath the sky
Do you know my thoughts?
Can you read my mind?
Would you dare to tell me
What it is you find?
Come on now tell me what you find
What lays hidden in my mind
I can see through you
I can hear you too
I can feel you touch my mind
Did they paint your face
In ancient times?
Were they talking 'bout you
In celtic rhymes?
Can I just reach out
Pull back the shroud?
Would you let me hold you?
Would it be allowed?
(Alien…)
Are you the legend?
(Alien…)
Did they call you seer?
(Alien…)
Would you let me hold you?
(Alien…)
Would you disappear?
(Alien…)
Alien…

Alien (traduzione)

Sei un alieno?
Sei di questa terra?
Ti va di dirmelo
Dettagli sulla nascita?
Sei appena emerso dal nulla?
Puoi anche dirmelo
Ci sei davvero?
Sogni dell'età del jet
Dai tempi passati
Il cerchio nella foresta
Dove hanno ballato sotto il cielo
…sotto il cielo…
Sotto il cielo
Conosci i miei pensieri?
Puoi leggere la mia mente?
Avresti il ​​coraggio di dirmelo
Che cosa trovi?
Dai ora dimmi cosa trovi
Cosa è nascosto nella mia mente
Posso vedere attraverso di te
Ti sento anche io
Riesco a sentire che tocchi la mia mente
Ti hanno dipinto la faccia
In tempi antichi?
Stavano parlando di te
In rime celtiche?
Posso contattarmi
Tirare indietro il velo?
Mi lasceresti abbracciare?
Sarebbe consentito?
(Alieno...)
Sei tu la leggenda?
(Alieno...)
Ti hanno chiamato veggente?
(Alieno...)
Mi lasceresti abbracciare?
(Alieno...)
Scompariresti?
(Alieno...)
Alieno...