Traduzione del testo della canzone All Fly Away - Jefferson Starship

All Fly Away (originale)

Moonrise above the Rio Grande
On this fantasy of sand
As I drift into a dream
And I feel the comet scream
Three birds watching from a rock
And I swear the third one talked
Rise up through the fog and we can
All fly away
All fly away
Let’s leave today
And we can climb through time tomorrow
Space city like a jewel on wings
Rocket ships like bees they sting
Planets of fantastic sight
Floating up in pastel light
Twisted trees in Martian breeze
Catch that horse don’t let him freeze
Won’t you come along and we can all fly away
All fly away, let’s leave today
And we can climb through time tomorrow
We rode a bubble through the sun
We all knew it could be done
There were men with fiery wings
And a million burning things
Silver statues on the run
Bleeding there since Kingdom come
Won’t you pick them up and we can all fly away
All fly away, let’s leave today
And we can climb through time tomorrow
Dragon fly away

All Fly Away (traduzione)

Sorgere la luna sopra il Rio Grande
Su questa fantasia di sabbia
Mentre vado alla deriva in un sogno
E sento la cometa urlare
Tre uccelli che osservano da una roccia
E ti giuro che il terzo ha parlato
Alzati nella nebbia e possiamo
Tutti volano via
Tutti volano via
Partiamo oggi
E domani possiamo scalare il tempo
La città spaziale come un gioiello sulle ali
I razzi come le api pungono
Pianeti di fantastica vista
Fluttuando in luce pastello
Alberi contorti nella brezza marziana
Prendi quel cavallo, non farlo congelare
Non vieni con noi e tutti noi possiamo volare via
Tutti volano via, partiamo oggi
E domani possiamo scalare il tempo
Abbiamo cavalcato una bolla attraverso il sole
Sapevamo tutti che poteva essere fatto
C'erano uomini con ali di fuoco
E un milione di cose che bruciano
Statue d'argento in fuga
Sanguinando lì da quando il Regno è venuto
Non vuoi raccoglierli e noi possiamo volare via
Tutti volano via, partiamo oggi
E domani possiamo scalare il tempo
Il drago vola via