Traduzione del testo della canzone Be My Lady - Jefferson Starship

Be My Lady (originale)

I just look at you and I’m hypnotized
Like I’m drowning now, drowning in your eyes
You are beautiful, past imagining
And I want you more, more than anything
And I cannot speak, and I’ve lost my sight
All my senses gone, lost in you tonight
And I want your love
Be my lady, be my lady, be my lady
Do I ask too much, do I want too much
Want to know you now, want to feel your touch
You just look at me, feel the fire start
Want to make you burn, want to touch your heart
And I cannot speak, and I’ve lost my sight
All my senses gone, lost in you tonight
And I want your love
Be my lady, be my lady, be my lady, lady
C’mon girl
Got a racing heart and my mind’s a roar
Never felt like this, never loved before
And it’s dangerous, I would willingly
Burn to ashes now, if you’ll stay with me
And I cannot speak, and I’ve lost my sight
All my senses gone, lost in you tonight
And I want your love
Be my lady, you know I love you now
Be my lady
Won’t you be my lady

Be My Lady (traduzione)

Ti guardo solo e sono ipnotizzato
Come se stessi annegando ora, annegando nei tuoi occhi
Sei bella, immaginazione passata
E ti voglio di più, più di ogni altra cosa
E non riesco a parlare e ho perso la vista
Tutti i miei sensi sono andati, persi in te stanotte
E voglio il tuo amore
Sii la mia signora, sii la mia signora, sii la mia signora
Chiedo troppo, voglio troppo
Voglio conoscerti ora, voglio sentire il tuo tocco
Basta guardarmi, sentire il fuoco accendersi
Vuoi farti bruciare, vuoi toccarti il ​​cuore
E non riesco a parlare e ho perso la vista
Tutti i miei sensi sono andati, persi in te stanotte
E voglio il tuo amore
Sii la mia signora, sii la mia signora, sii la mia signora, signora
Andiamo ragazza
Ho un cuore che corre e la mia mente è un ruggito
Mai sentito così, mai amato prima
Ed è pericoloso, lo farei volentieri
Brucia in cenere ora, se rimarrai con me
E non riesco a parlare e ho perso la vista
Tutti i miei sensi sono andati, persi in te stanotte
E voglio il tuo amore
Sii la mia signora, sai che ti amo ora
Sii la mia signora
Non vuoi essere la mia signora?