Traduzione del testo della canzone Be Young You - Jefferson Starship

Be Young You (originale)

The tongues of some men are made of metal
The tongues of some men are made of oil
But the keeper of those men never rolled
Their tongues for anybody’s free ride but his own
Now the oily tongues are thirsty for black gold
But the old men are going to bed
They’ll be sleeping through the future
And the children red with fire
They got to move away the old man’s rusty beds
Now the tongue, the tongue of a master
That should be laughter — with dancing legs
Like a flying wheel for the weak and sad man
Some tongues of man are made of silence
And your eyes will listen

Be Young You (traduzione)

Le lingue di alcuni uomini sono fatte di metallo
Le lingue di alcuni uomini sono fatte di olio
Ma il custode di quegli uomini non ha mai rotolato
Le loro lingue per il libero gioco di chiunque tranne che per la sua
Ora le lingue unte hanno sete di oro nero
Ma i vecchi stanno andando a letto
Dormiranno nel futuro
E i bambini rossi di fuoco
Devono spostare i letti arrugginiti del vecchio
Ora la lingua, la lingua di un maestro
Dovrebbe essere una risata, con le gambe danzanti
Come un volante per l'uomo debole e triste
Alcune lingue dell'uomo sono fatte di silenzio
E i tuoi occhi ascolteranno