Traduzione del testo della canzone Can't Find Love - Jefferson Starship

Can't Find Love (originale)

Can’t find love
Can’t find love
Can’t find love
Can’t find love
When there is nothing to believe in Biting on the lonely bullet
'cause you
Can’t find love
Counting all the heartless stars
at night
One by one
Try to keep your heart from breakin'
'cause you
Can’t find love
Tasting all the tears you cry
at night
One by one
When there is nothing to believe in You can’t find love all alone
You can’t find love all alone
Running through the sleepless
nights 'cause you
Can’t find love
Cry away the lonesome day
'cause you
Can’t find love
Crowded into solitary with the
Lonesome ones
Love could set your heart on fire if it Would return
With something you can believe in You can’t find love all alone
You can’t find love all alone
Find love, find love
Well, come on Find love, find love
Well, come on -- well, come on You can’t find love all alone
You can’t find love all alone
Walk fine talk fine do it if it feels
fine but don’t say no Walk fine talk fine do it if it feels
fine but don’t say no Fat ass no class so bad she’ll never
pass but don’t say no Slow kind fast kind do it till it wrecks your mind but don’t say no Take some make some do it till you
make her come but don’t say no Inside outside no one gets a free ride
but don’t say no My time your time

(traduzione)

Non riesco a trovare l'amore
Non riesco a trovare l'amore
Non riesco a trovare l'amore
Non riesco a trovare l'amore
Quando non c'è niente in cui credere a Mordere il proiettile solitario
'perché tu
Non riesco a trovare l'amore
Contando tutte le stelle senza cuore
di notte
Uno per uno
Cerca di impedire al tuo cuore di spezzarsi
'perché tu
Non riesco a trovare l'amore
Assaporando tutte le lacrime che piangi
di notte
Uno per uno
Quando non c'è niente in cui credere, non puoi trovare l'amore da solo
Non puoi trovare l'amore da solo
Correndo attraverso l'insonne
notti perché tu
Non riesco a trovare l'amore
Piangere il giorno solitario
'perché tu
Non riesco a trovare l'amore
Affollato in solitario con il
Quelli solitari
L'amore potrebbe infiammare il tuo cuore se tornasse
Con qualcosa in cui puoi credere Non puoi trovare l'amore da solo
Non puoi trovare l'amore da solo
Trova l'amore, trova l'amore
Bene, dai Trova l'amore, trova l'amore
Bene, andiamo -- bene, andiamo Non riesci a trovare l'amore da solo
Non puoi trovare l'amore da solo
Cammina bene parla bene, fallo se ti senti
va bene ma non dire di no Cammina bene parla bene fallo se ti senti
va bene, ma non dire no Culo grasso, nessuna classe, così male che non lo farà mai
passa ma non dire di no lento gentile veloce gentile fai finché non ti distrugge la mente ma non dire no prendi un po' fallo finché non te
falla venire ma non dire di no Dentro fuori nessuno ottiene un passaggio gratuito
ma non dire di no Il mio tempo il tuo tempo