Traduzione del testo della canzone I Want to See Another World - Jefferson Starship

I Want to See Another World (originale)

I want to see another world
For me and my child
My old lady, too
Maybe you
If we can
If we get to
I want to see another world
I want to see another world.
I think you might see a great ship up in the sky
Like an eagle, like a stallion
Might be a burning silver wheel
Let you know you can fly
Look up in the sky
Look up thru the darkness
I think it might be love.
I want to see another world
For me and my child
My old lady, too
Maybe you
If we can
If we get to
I want to see another world
I want to see another world
I want to see another world
When all the sky is darkness
When all the ground you know is gone
How the solar wind she blows
Snowy silver dragon sings the songs
Flying straight up to the sky
Great singing engines sigh and
Drive this metal fragment into time.
Let’s try to get along with each other
Sister and brother
Father and mother
Everyone’s a lover.
I want to see another world…
Let’s try to get along with each other
Sister and brother
Father and mother
Everyone’s a lover.
Get along with each other
Sister and brother…

I Want to See Another World (traduzione)

Voglio vedere un altro mondo
Per me e mio figlio
Anche la mia vecchia signora
Forse voi
Se possiamo
Se ci riusciamo
Voglio vedere un altro mondo
Voglio vedere un altro mondo.
Penso che potresti vedere una grande nave in alto nel cielo
Come un'aquila, come uno stallone
Potrebbe essere una ruota d'argento in fiamme
Facci sapere che sai volare
Guarda in alto nel cielo
Guarda in alto attraverso l'oscurità
Penso che potrebbe essere amore.
Voglio vedere un altro mondo
Per me e mio figlio
Anche la mia vecchia signora
Forse voi
Se possiamo
Se ci riusciamo
Voglio vedere un altro mondo
Voglio vedere un altro mondo
Voglio vedere un altro mondo
Quando tutto il cielo è oscurità
Quando tutto il terreno che conosci è sparito
Come soffia il vento solare
Il drago d'argento innevato canta le canzoni
Volare dritto verso il cielo
I grandi motori di canto sospirano e
Guida questo frammento di metallo nel tempo.
Proviamo ad andare d'accordo
Sorella e fratello
Padre e madre
Ognuno è un amante.
Voglio vedere un altro mondo...
Proviamo ad andare d'accordo
Sorella e fratello
Padre e madre
Ognuno è un amante.
Andare d'accordo l'uno con l'altro
Sorella e fratello…