Traduzione del testo della canzone Light the Sky on Fire - Jefferson Starship

Light the Sky on Fire (originale)

God, all dignified, if you want to.
What I would really like to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
you did the night before?
Hey!
You could take me higher
than the diamonds in the sky.
Take me, light in the sky and we’ll
vanish without a traceand we’ll see God then.
Temples and mirrors interest me.
Though all there really is to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light the sky on fire again tonight?
You can take me higher than the diamonds in the sky.
Take me, we’ll vanish without a trace
and then we’ll all see God then.
On the pyramids of the legend.
The great god Kopa Khan came
from the stars and vanished.
And the legends say he will come
back again someday.
Someday…
Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
you did the night before.
You can take me higher
than the diamonds in the sky.
Take me, light in the sky and
we’ll vanish without a trace.
And then we’ll see god then.
Yes, I would really like to know.
What I’ve been watching this for.
Yes, I would really like to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light the sky like
you did the night before?
You could take me higher than
the diamonds in the sky.
Take me, we’llvanish without a trace.
And we’ll all see God then.
Vanish without a trace.
Vanish without a trace.
Come on, come on,
come on, come on, come on,
let’s vanish without a trace.
Come on, come on, come on,
come on, come on,
we’ll vanish without a trace.

Light the Sky on Fire (traduzione)

Dio, tutto dignitoso, se vuoi.
Cosa vorrei davvero sapere.
Illuminerai il cielo in fuoco?
Ti illuminerai stasera come
l'hai fatto la sera prima?
Ehi!
Potresti portarmi più in alto
che i diamanti nel cielo.
Prendimi, luce nel cielo e lo faremo
svanire senza lasciare traccia e allora vedremo Dio.
I templi e gli specchi mi interessano.
Anche se c'è tutto quello che c'è da sapere.
Illuminerai il cielo in fuoco?
Illuminerai di nuovo il cielo stasera?
Puoi portarmi più in alto dei diamanti nel cielo.
Prendimi, svaniremo senza traccia
e allora vedremo tutti Dio.
Sulle piramidi della leggenda.
Venne il grande dio Kopa Khan
dalle stelle e scomparve.
E le leggende dicono che verrà
tornare di nuovo un giorno.
Un giorno...
Illuminerai il cielo in fuoco?
Ti illuminerai stasera come
l'hai fatto la sera prima.
Puoi portarmi più in alto
che i diamanti nel cielo.
Prendimi, luce nel cielo e
svaniremo senza traccia.
E poi vedremo Dio allora.
Sì, mi piacerebbe davvero saperlo.
Per cosa l'ho guardato.
Sì, mi piacerebbe davvero saperlo.
Illuminerai il cielo in fuoco?
Illuminerai il cielo come
l'hai fatto la sera prima?
Potresti portarmi più in alto di
i diamanti nel cielo.
Prendimi, svaniremo senza lasciare traccia.
E allora vedremo tutti Dio.
Svanisci senza lasciare traccia.
Svanisci senza lasciare traccia.
Dai dai,
dai dai dai,
spariamo senza lasciare traccia.
Dai dai dai,
dai dai,
svaniremo senza traccia.