Traduzione del testo della canzone Live And Let Live - Jefferson Starship

Live And Let Live (originale)

You been holding back
And I know you’re afraid to feel
Some one hurt you long ago
And the wounds just did not heal
You never shed a tear
You had to keep control
So the wounds kept spreading
Until they got down in your soul
Don’t you think it’s time
Time to forgive
Leave the past behind
Live and let live
Been holding onto anger
Now it’s got a hold on you
And bitterness keeps growing
Affecting everything you do
Time to break the chains
You could slip them off today
It’s time to make some changes
Before your whole life slips away
Don’t you think it’s time
Time to forgive
Leave the past behind
Live and let live
Don’t you think it’s time
Time to forgive
Leave the past behind
Live and let live
Don’t you think it’s time
Time to forgive
Leave the past behind
Live and let live

(traduzione)

Ti sei trattenuto
E so che hai paura di sentire
Qualcuno ti ha ferito molto tempo fa
E le ferite non sono guarite
Non hai mai versato una lacrima
Dovevi mantenere il controllo
Quindi le ferite continuavano a diffondersi
Fino a quando non sono scesi nella tua anima
Non pensi che sia ora
È ora di perdonare
Lascia il passato alle spalle
Vivi e lascia vivere
Mi sono aggrappato alla rabbia
Ora ha una presa su di te
E l'amarezza continua a crescere
Influenza su tutto ciò che fai
È ora di rompere le catene
Potresti toglierli oggi
È ora di apportare alcune modifiche
Prima che tutta la tua vita scivoli via
Non pensi che sia ora
È ora di perdonare
Lascia il passato alle spalle
Vivi e lascia vivere
Non pensi che sia ora
È ora di perdonare
Lascia il passato alle spalle
Vivi e lascia vivere
Non pensi che sia ora
È ora di perdonare
Lascia il passato alle spalle
Vivi e lascia vivere