Traduzione del testo della canzone Love Lovely Love - Jefferson Starship

Love Lovely Love (originale)

Love, lovely love
You got a way that’s so exciting
I don’t mind the pain
Of that burning flame
You know it’s true
I’ve got the feelin' too
Hey, why don’t you take
Whatever you want from me?
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love, lovely love
You movin' sweet inside of someone
Comes a thunder rain
And a hurricane
It’s coming thru
Straight from me to you
Why don’t you take
Whatever you want from me?
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love, lovely love
You do a dance that’s so inviting
I don’t know the way
Oh, the words to say
But I know it’s you
I’ve got the feelin' too
Why don’t you take
Whatever you want from me?
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love lovely love
Love, lovely love
You got a way that’s so exciting
I don’t mind the pain
Or that burning flame
But I know it’s true
I get the feelin' too
Now, why don’t you take
Whatever you want from me?
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real?
Oh, I ask you now, can it be?
Oh why don’t you take it?
Whatever you want from me
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real?
Oh, I ask you now, can it be?
Oh why don’t you take it?
Whatever you want from me
I’m in the mood
For all the lovin' that I can’t see
Is this for real?

(traduzione)

Amore, amore adorabile
Hai un modo così eccitante
Non mi dispiace il dolore
Di quella fiamma ardente
Sai che è vero
Anch'io ho la sensazione
Ehi, perché non prendi
Qualunque cosa tu voglia da me?
Sono dell'umore
Per tutto l'amore che non riesco a vedere
È vero adesso?
Oh, te lo chiedo ora, può essere?
Amore, amore adorabile
Ti muovi dolcemente dentro qualcuno
Viene un tuono di pioggia
E un uragano
Sta arrivando
Direttamente da me a te
Perché non prendi
Qualunque cosa tu voglia da me?
Sono dell'umore
Per tutto l'amore che non riesco a vedere
È vero adesso?
Oh, te lo chiedo ora, può essere?
Amore, amore adorabile
Fai un ballo che è così invitante
Non conosco la strada
Oh, le parole da dire
Ma so che sei tu
Anch'io ho la sensazione
Perché non prendi
Qualunque cosa tu voglia da me?
Sono dell'umore
Per tutto l'amore che non riesco a vedere
È vero adesso?
Oh, te lo chiedo ora, può essere?
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Ama l'amore adorabile
Amore, amore adorabile
Hai un modo così eccitante
Non mi dispiace il dolore
O quella fiamma ardente
Ma so che è vero
Anch'io ho la sensazione
Ora, perché non prendi
Qualunque cosa tu voglia da me?
Sono dell'umore
Per tutto l'amore che non riesco a vedere
È vero?
Oh, te lo chiedo ora, può essere?
Oh perché non lo prendi?
Qualunque cosa tu voglia da me
Sono dell'umore
Per tutto l'amore che non riesco a vedere
È vero?
Oh, te lo chiedo ora, può essere?
Oh perché non lo prendi?
Qualunque cosa tu voglia da me
Sono dell'umore
Per tutto l'amore che non riesco a vedere
È vero?