Traduzione del testo della canzone Out Of Control - Jefferson Starship

Out Of Control (originale)

Girls on fire, boys on fire
It’s out of control, the flames are getting higher
Here comes Mary, here comes Sue
I tried to warn you, I tried to warn you
It’s out of control, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control
I like to be outside
Everything happens outside
All the boys are outside, all the fun is outside
I have no mental problems, didn’t anybody tell you?
It’s out of control, yes, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control
And it’s darkness and I’m a specialist in darkness
And it’s dark and it’s cold
And it’s not like they told me it was gonna be
And the only light is from the fire of the burning books
He said, «You better get with it»
She said, «With what?»
He said, «I'm not a Communist»
She said, «Well, you better get with it»
He said «I am not out of control»
She said, «I tried to warn you
I tried to warn you»
He said «I am not Jesus»
«I am not radiation
I am not a commando
This is not Romper Room
I am not responsible, I’m going to Hollywood»
Shut up
The world’s on fire, toys on fire
Everybody everywhere looking for desire
There goes Mary, there goes Sue
I tried to warn you, I tried to warn you
It’s out of control, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control

Out Of Control (traduzione)

Ragazze in fiamme, ragazzi in fiamme
È fuori controllo, le fiamme stanno aumentando
Ecco che arriva Mary, ecco che arriva Sue
Ho provato ad avvisarti, ho provato ad avvisarti
È fuori controllo, è fuori controllo
È fuori controllo, è fuori controllo
Mi piace essere fuori
Tutto accade fuori
Tutti i ragazzi sono fuori, tutto il divertimento è fuori
Non ho problemi mentali, nessuno te l'ha detto?
È fuori controllo, sì, è fuori controllo
È fuori controllo, è fuori controllo
Ed è oscurità e io sono uno specialista in oscurità
Ed è buio e fa freddo
E non è come mi avevano detto che sarebbe stato
E l'unica luce è dal fuoco dei libri in fiamme
Disse: «Farai meglio a cavartela»
Disse: «Con cosa?»
Disse: «Non sono un comunista»
Lei disse: «Be', è meglio che te ne accorga»
Disse: «Non sono fuori controllo»
Disse: «Ho cercato di avvertirti
Ho cercato di avvertirti»
Disse «Io non sono Gesù»
«Io non sono radiazioni
Non sono un commando
Questa non è una stanza dei pagliaccetti
Non sono responsabile, vado a Hollywood»
Stai zitto
Il mondo è in fiamme, i giocattoli in fiamme
Tutti ovunque alla ricerca del desiderio
Ecco Mary, ecco Sue
Ho provato ad avvisarti, ho provato ad avvisarti
È fuori controllo, è fuori controllo
È fuori controllo, è fuori controllo