Traduzione del testo della canzone Papa John - Jefferson Starship

Papa John (originale)

They don’t make 'em like that anymore
They don’t make 'em like that anymore
After old Papa John they broke the mold
Rock on!
Papa John.
Rock on!
Rock on!
Papa John.
Rock on!
They know ol' Papa John has come and gone
They don’t make 'em like that anymore
They don’t make 'em like that anymore
After old Papa John they broke the mold
Now John would get it on with the band
Yeah Creach could screech like no other man
Make you weep with the sweep of his hand
Yeah you couldn’t stop dancing to his boogie woogie blues
With a stiff upper lip he paid his dues
Nobody’ll ever fill ol' Papa’s shoes
'Cause they don’t make 'em like that anymore
No they don’t make 'em like that anymore
After old Papa John the broke the mold, rock on!
Now Ol' King Cole was a merry ol' soul
He called for his pipe and he called for his bowl
Then he called for his old fiddler’s soul
And John just played 'em his favorite song
He played over and over all day long
Then he played over the rainbow and was gone
They don’t make 'em like that anymore
They don’t make 'em like that anymore
After old Papa John they broke the mold
Rock on!
Papa John.
Rock on!
Rock on!
Papa John.
Rock on!
They know ol' Papa John has come and gone
They don’t make 'em like that anymore
They don’t make 'em like that anymore
After old Papa John they broke the mold

Papa John (traduzione)

Non li fanno più così
Non li fanno più così
Dopo il vecchio Papa John hanno rotto gli schemi
Rock su!
Papà Giovanni.
Rock su!
Rock su!
Papà Giovanni.
Rock su!
Sanno che il vecchio Papa John è venuto e se n'è andato
Non li fanno più così
Non li fanno più così
Dopo il vecchio Papa John hanno rotto gli schemi
Ora John se la sarebbe cavata con la band
Sì, Creach poteva strillare come nessun altro uomo
Ti fa piangere con il gesto della sua mano
Sì, non potevi smettere di ballare al suo blues boogie woogie
Con il labbro superiore rigido ha pagato i suoi debiti
Nessuno riempirà mai le scarpe del vecchio papà
Perché non li fanno più così
No non li fanno più così
Dopo che il vecchio Papa John ha rotto gli schemi, rock on!
Ora il vecchio King Cole era un'anima allegra
Ha chiesto la sua pipa e ha chiamato la sua ciotola
Poi ha chiamato l'anima del suo vecchio violinista
E John gli ha appena fatto ascoltare la sua canzone preferita
Ha suonato ancora e ancora tutto il giorno
Poi ha giocato sull'arcobaleno ed è sparito
Non li fanno più così
Non li fanno più così
Dopo il vecchio Papa John hanno rotto gli schemi
Rock su!
Papà Giovanni.
Rock su!
Rock su!
Papà Giovanni.
Rock su!
Sanno che il vecchio Papa John è venuto e se n'è andato
Non li fanno più così
Non li fanno più così
Dopo il vecchio Papa John hanno rotto gli schemi