Traduzione del testo della canzone Setting Sun - Jefferson Starship

Setting Sun (originale)

Sweet water carry me
Lord angel deliver me
I just got to stay free one more day
Lawman been on my tail
Won’t stop until I’m in jail
And damn sure he’ll set a bail that I can’t pay
So I’m riding
Yes I’m riding
And the sins of my past
Are catching up with me at last
Like a cowboy on the run
Chasing me into the setting sun
And the sky is turning red
And I could die but I think instead
I’ll try to stay one step ahead
Of the setting sun
I been running so long
Don’t know what I done
It’s a dark cloud hanging over me all my life
So I got to keep movin' on
Knowin' I’m never goin' home
And live to see the break of dawn one more time
So I’m riding
Yes I’m riding
Yes I’m riding
And the sins of my past
Are catching up with me at last
Like a cowboy on the run
Chasing me into the setting sun
And the sky is turning red
And I could die but I think instead
I’ll try to stay one step ahead
Of the setting sun
So I’m riding
Yes I’m riding
Yes I’m riding
And the sins of my past
Are catching up with me at last
Like a cowboy on the run
Chasing me into the setting sun
And the sky is turning red
And I could die but I think instead
I’ll try to stay one step ahead
Of the setting sun

(traduzione)

L'acqua dolce mi porta
Signore angelo liberami
Devo solo rimanere libero un altro giorno
L'uomo di legge mi è stato alle calcagna
Non mi fermerò finché non sarò in prigione
E dannatamente sicuro che fisserà una cauzione che non posso pagare
Quindi sto guidando
Sì sto guidando
E i peccati del mio passato
Mi stanno raggiungendo finalmente
Come un cowboy in fuga
Inseguendomi nel sole al tramonto
E il cielo sta diventando rosso
E potrei morire ma penso invece
Cercherò di stare un passo avanti
Del sole al tramonto
Corro da così tanto tempo
Non so cosa ho fatto
È una nuvola oscura che incombe su di me per tutta la vita
Quindi devo continuare a muovermi
Sapendo che non tornerò mai a casa
E vivi per vedere l'alba ancora una volta
Quindi sto guidando
Sì sto guidando
Sì sto guidando
E i peccati del mio passato
Mi stanno raggiungendo finalmente
Come un cowboy in fuga
Inseguendomi nel sole al tramonto
E il cielo sta diventando rosso
E potrei morire ma penso invece
Cercherò di stare un passo avanti
Del sole al tramonto
Quindi sto guidando
Sì sto guidando
Sì sto guidando
E i peccati del mio passato
Mi stanno raggiungendo finalmente
Come un cowboy in fuga
Inseguendomi nel sole al tramonto
E il cielo sta diventando rosso
E potrei morire ma penso invece
Cercherò di stare un passo avanti
Del sole al tramonto