Traduzione del testo della canzone Show Yourself - Jefferson Starship

Show Yourself (originale)

Maitre Charcot he can send you where the winds blow
Look in his eye and your mind goes into Limbo
They say, he’s mad as a hatter
He’s no medicine man
Let yourself go, let yourself go, let yourself go Maitre Charcot he can teach you what you don’t know
Look in his eye and the clock runs out of tempo
He knows, it’s mind over matter
You’ll fit in the palm of his hand
Let yourself go, let yourself go, let yourself go It doesn’t need too much explaining
It doesn’t seem to be so hard
You just count to ten and then back again
And before long you won’t know where you are
Maitre Charcot he will catch you if you let go Look in his eyes and your thoughts go into slow motion
You glide, like birds of a feather
He flies higher than you
Let yourself go, let yourself go, let yourself go For any doubt you have remaining
Let me remind you once again
You just close you eyes as the eagle flies
and before you know it you won’t feel any pain, any pain
I’d like to stay here forever, who needs the hullabaloo?
Let yourself go, let yourself go, let yourself go

Show Yourself (traduzione)

Maitre Charcot ti può mandare dove soffiano i venti
Guarda nei suoi occhi e la tua mente entra nel Limbo
Dicono che sia pazzo come un cappellaio
Non è un medico
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare Maitre Charcot può insegnarti ciò che non sai
Guardalo negli occhi e l'orologio esaurisce il ritmo
Sa, è la mente sulla materia
Ti starai nel palmo della sua mano
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare Non ha bisogno di troppe spiegazioni
Non sembra essere così difficile
Devi solo contare fino a dieci e poi tornare indietro
E in poco tempo non saprai dove sei
Maitre Charcot ti prenderà se lo lasci andare Guarda nei suoi occhi e i tuoi pensieri vanno al rallentatore
Scivoli, come uccelli di una piuma
Vola più in alto di te
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare Per ogni dubbio che ti rimane
Lascia che te lo ricordi ancora una volta
Chiudi gli occhi mentre l'aquila vola
e prima che tu te ne accorga non sentirai alcun dolore, nessun dolore
Vorrei restare qui per sempre, chi ha bisogno del clamore?
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare