Traduzione del testo della canzone There Will Be Love - Jefferson Starship

There Will Be Love (originale)

Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you in it Whatever I do, there will be love in it Even when I close my eyes
All I see is you.
Oh, oh, the sunshine of your smile
Oh, oh, the music of your voice
Oh, oh, when you lay your body by Oh, oh, the night was made for love.
Oh, baby, the way we move in love
Oh, baby, the way we movin
Oh, baby, the way we move in love
Oh, baby, the way we movin now.
Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you in it Whatever I do, there will be love in it Even when I close my eyes
All I see is you.
And I could fly, fly, fly, fly, fly, fly.
I made an ark from the light of the stars
And I hewed two mesas of bright silver metal
That sang in the sun like a sail in the wind
And I weave my way back to you
Now I can fly.
Oh, baby, the way we move in love
Oh, baby, the way we movin
Oh, baby, the way we move in love
Oh, baby, the way we movin now.
Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you in it Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you
Whatever I do, I will do you
Whatever I see, I will see you
Whatever I do, I will love you
Whatever I do, there will be love in it Whatever I see, I will see you in it Whatever I do, there will be love in it Even when I close my eyes
All I see is you.

(traduzione)

Qualunque cosa faccia, ci sarà amore in essa Qualunque cosa vedrò, ti vedrò dentro Qualunque cosa farò, ci sarà amore anche quando chiudo gli occhi
Tutto quello che vedo sei tu.
Oh, oh, il sole del tuo sorriso
Oh, oh, la musica della tua voce
Oh, oh, quando posi il tuo corpo vicino a Oh, oh, la notte è stata fatta per l'amore.
Oh, piccola, il modo in cui ci muoviamo in amore
Oh, piccola, il modo in cui ci muoviamo
Oh, piccola, il modo in cui ci muoviamo in amore
Oh, piccola, il modo in cui ci muoviamo ora.
Qualunque cosa faccia, ci sarà amore in essa Qualunque cosa vedrò, ti vedrò dentro Qualunque cosa farò, ci sarà amore anche quando chiudo gli occhi
Tutto quello che vedo sei tu.
E potrei volare, volare, volare, volare, volare, volare.
Ho fatto un'arca dalla luce delle stelle
E ho tagliato due mesa di metallo argentato brillante
Che cantava al sole come una vela al vento
E io torno a te
Ora posso volare.
Oh, piccola, il modo in cui ci muoviamo in amore
Oh, piccola, il modo in cui ci muoviamo
Oh, piccola, il modo in cui ci muoviamo in amore
Oh, piccola, il modo in cui ci muoviamo ora.
Qualunque cosa faccia, ci sarà amore in essa Qualunque cosa vedrò, ti vedrò dentro Qualunque cosa farò, ci sarà amore in essa Qualunque cosa vedrò, ti vedrò
Qualunque cosa faccia, la farò con te
Qualunque cosa vedrò, vedrò te
Qualunque cosa faccia, ti amerò
Qualunque cosa faccia, ci sarà amore in essa Qualunque cosa vedrò, ti vedrò dentro Qualunque cosa farò, ci sarà amore anche quando chiudo gli occhi
Tutto quello che vedo sei tu.