Traduzione del testo della canzone What Are We Waiting For? - Jefferson Starship

What Are We Waiting For? (originale)

As the cosmic clock gears unwind
And the solar storms blast through time
Like sand carving out the desert landscape
It’s changing, rearranging, it’s shifting it’s shape
For creation, destruction must always begin
To tear away, wear away, become new again
And for all of the eons of stardust shine
We’re still standing at the starting line
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
Now, the money changers, like always they live
On golden thrones 'top the pyramid
Merchants of suffering, profiteers of miseries
They’re selling you cancer, both cure and disease
Selling deception, disruption, distortion
Division, derision, stock in private prison
They’re selling lies, selling hate
But we can stop buying, it isn’t too late
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
We can do better, yes, let’s get together
Yes, we can do better, we all can be together
We can do better, yes, let’s get together right now
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?

What Are We Waiting For? (traduzione)

Mentre gli ingranaggi dell'orologio cosmico si rilassano
E le tempeste solari attraversano il tempo
Come la sabbia che ritaglia il paesaggio del deserto
Sta cambiando, riorganizzando, sta cambiando la sua forma
Per la creazione, la distruzione deve sempre iniziare
Per strapparsi, consumarsi, diventare di nuovo nuovi
E per tutti gli eoni di polvere di stelle brillano
Siamo ancora sulla linea di partenza
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Ora, i cambiavalute, come sempre vivono
Sui troni d'oro "in cima alla piramide".
Mercanti di sofferenza, profittatori di miserie
Ti stanno vendendo il cancro, sia cura che malattia
Vendere inganno, interruzione, distorsione
Divisione, derisione, scorta in prigione privata
Stanno vendendo bugie, vendendo odio
Ma possiamo smettere di comprare, non è troppo tardi
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Possiamo fare di meglio, sì, uniamoci
Sì, possiamo fare di meglio, possiamo stare tutti insieme
Possiamo fare di meglio, sì, riuniamoci subito
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?