Traduzione del testo della canzone Won't You Try/Saturday Afternoon - Jefferson Starship

Won't You Try/Saturday Afternoon (originale)

Won’t you try
Won’t you try
Won’t you try
Find a way to need someone
Find a way to see
Find a way to need someone and the sunshine will set you free
Won’t you try
With love before were gone
Wont you try
Wont you try
Wont you try
Saturday afternoon
Saturday afternoon
When your head is feeling fine
You can ride inside our car
I will give you caps of blue and silver sunlight for your hair
All that soon will be is what you need to see, my love
Won’t you try
Won’t you try
I do care that you do see
Is it time to leave, my lady
Yes it is I know
Round about and everywhere sunshine instead of snow
Times can’t change that what I say is true
Oooooh oooh
Ill come through for you
And I’ll come through for you, my love
Wont you try
Wont you try
Wont you try
Wont you try
Saturday afternoon
Yellow clouds rising in the noon
Acid incense and ballons
Saturday afternoon
people dancing everywhere, loudly shouting i don’t care
Its a time for growing and a time for knowing
Saturday afternoon
Saturday afternoon (wont you try)
Saturday afternoon (wont you try)
Saturday afternoon (wont you try)
Wont you try (saturday afternoon)
Wont you try (saturday afternoon)
Wont you try
Wont you try

Won't You Try/Saturday Afternoon (traduzione)

Non ci proverai
Non ci proverai
Non ci proverai
Trova un modo per aver bisogno di qualcuno
Trova un modo per vedere
Trova un modo per aver bisogno di qualcuno e il sole ti renderà libero
Non ci proverai
Con l'amore prima erano scomparsi
Non ci proverai
Non ci proverai
Non ci proverai
sabato pomeriggio
sabato pomeriggio
Quando la tua testa si sente bene
Puoi viaggiare all'interno della nostra macchina
Ti darò berretti di luce solare blu e argento per i tuoi capelli
Tutto ciò che presto sarà è ciò che devi vedere, amore mio
Non ci proverai
Non ci proverai
Mi interessa che tu lo veda
È ora di partire, mia signora
Sì lo è lo so
Intorno e ovunque sole invece che neve
I tempi non possono cambiare che ciò che dico sia vero
Oooh oooh
Verrò fuori per te
E verrò per te, amore mio
Non ci proverai
Non ci proverai
Non ci proverai
Non ci proverai
sabato pomeriggio
Nubi gialle che si alzano a mezzogiorno
Incensi acidi e palloncini
sabato pomeriggio
persone che ballano ovunque, gridando ad alta voce non mi interessa
È un momento per crescere e un momento per conoscere
sabato pomeriggio
Sabato pomeriggio (non ci proverai)
Sabato pomeriggio (non ci proverai)
Sabato pomeriggio (non ci proverai)
Non ci proverai (sabato pomeriggio)
Non ci proverai (sabato pomeriggio)
Non ci proverai
Non ci proverai