Traduzione del testo della canzone Mystère - Jenifer

Mystère (originale)

Le temps nous tanne, c’est la routine
L'été se termine, l’amour se fane
On est loin des noces de platine
Et déjà on file dans les platanes
Où va l’amour quand il se barre?
Mais dis-moi, où va l’amour quand il se barre?
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air
L’ennui nous gagne et on piétine
L’amour patine comme les fleurs se fanent
On s’obstine à trouver des signes
Mais les choses intimes, le temps les entame
Où va l’amour quand il se barre?
Mais dis-moi, où va l’amour quand il se barre?
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air (explosé en plein air)
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air (explosé en plein, explosé en plein, explosé en plein air)

Mystère (traduzione)

Il tempo ci logora, è routine
L'estate finisce, l'amore svanisce
Siamo lontani dalle nozze di platino
E già stiamo girando tra i platani
Dove va l'amore quando non c'è più?
Ma dimmi, dove va l'amore quando non c'è più?
È un mistero
Sputare nel deserto
Danneggiato in mare
Esploso a mezz'aria
La noia ci vince e noi calpestiamo
L'amore pattina come i fiori sbiadiscono
Ci ostiniamo a trovare segni
Ma le cose intime, il tempo fa
Dove va l'amore quando non c'è più?
Ma dimmi, dove va l'amore quando non c'è più?
È un mistero
Sputare nel deserto
Danneggiato in mare
Esploso a mezz'aria (esploso a mezz'aria)
È un mistero
Sputare nel deserto
Danneggiato in mare
Esploso a mezz'aria
È un mistero
Sputare nel deserto
Danneggiato in mare
Esploso a mezz'aria
È un mistero
Sputare nel deserto
Danneggiato in mare
Esploso all'aperto (esploso all'aperto, esploso all'aperto, esploso all'aperto)