Traduzione del testo della canzone Les choses simples - Jenifer, Slimane

Les choses simples (originale)

Tu pourrais, tu pourrais m’emmener très loin
Une vague un nuage, en me tenant la main
Tu pourrais, tu pourrais me dire que tu as tout
Tout c’que j’attendais en soufflant sur mon cou
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
La, lalala, lalala
Si tu aimes les choses simples
La, lalala, lalala, lalala la la la
Tu pourrais, tu pourrais m’inviter à dîner
Toutes les plus belles tables, j’en ai rien à cirer
Tu pourrais, tu pourrais jouer de tes charmes
Arriver devant moi, me faire baisser les armes
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Emmène-moi mon grand
Fais-moi croquer la pomme
Derrière un sentiment
Se cachent les grands hommes
Fais-moi voler mon grand
Dis-moi où nous en sommes
Derrière un sentiment
Se cachent les grands hommes
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Lalala, lalala, lalala
Si tu aimes les choses simples
La, lalala, lalala
La la la la la la la

Les choses simples (traduzione)

Potresti, potresti portarmi molto lontano
Un'onda una nuvola, tenendomi per mano
Potresti, potresti dirmi che hai tutto
Tutto quello che stavo aspettando mi soffiava sul collo
Portami a fare un giro
Lungo le banchine o nel bosco
Potresti farmi ammalare
In poche parole potresti
Il paradiso sarebbe d'accordo
Gli piacciono le cose semplici
Il mio cuore contro il tuo corpo
Se ti piacciono le cose semplici
No, non facciamo come gli altri
Come gli altri
No, non facciamo come gli altri
Come gli altri
La, lala, lala
Se ti piacciono le cose semplici
La, lala, lala, lala la la la
Potresti, potresti portarmi fuori a cena
Tutti i migliori tavoli, non me ne frega un cazzo
Potresti, potresti giocare il tuo fascino
Vieni davanti a me, fammi deporre le braccia
Portami a fare un giro
Lungo le banchine o nel bosco
Potresti farmi ammalare
In poche parole potresti
Il paradiso sarebbe d'accordo
Gli piacciono le cose semplici
Il mio cuore contro il tuo corpo
Se ti piacciono le cose semplici
No, non facciamo come gli altri
Come gli altri
No, non facciamo come gli altri
Come gli altri
Prendimi ragazzone
Fammi addentare la mela
Dietro un sentimento
Nascondi grandi uomini
Fammi volare alla grande
dimmi dove siamo
Dietro un sentimento
Nascondi grandi uomini
Portami a fare un giro
Lungo le banchine o nel bosco
Potresti farmi ammalare
In poche parole potresti
Il paradiso sarebbe d'accordo
Gli piacciono le cose semplici
Il mio cuore contro il tuo corpo
Se ti piacciono le cose semplici
Lalala,lalala,lalala
Se ti piacciono le cose semplici
La, lala, lala
La la la la la la la