Traduzione del testo della canzone Reste - Jenifer

Reste (originale)

Mes larmes sont de sortie
J’ai le vertige, je m’affale
Tout est flou
D’ivresse et de folie
Je me fustige et je m’abîme
Et tu t’en fous
Non, je n’vais pas rester polie
Encore moins te sourire
Si c’est au milieu de cette nuit
Que tu comptes partir
Reste au moins le temps que je m’endorme
Elle t’a tant attendue qu’elle t’attendra
Reste un peu puisque tu m’abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t’es un homme
Ne m’parle pas de pudeur quand sur ton pull il y a encore son odeur
Ne m’parle pas d’amour propre, de ridicule quand tu as encore sur le corps
L’empreinte de sa bouche, le souvenir de ses bras
Quand vos deux cœurs se touchent, toi qui n’me touche pas
Reste au moins le temps que je m’endorme
Elle t’a tant attendu qu’elle t’attendra
Reste un peu puisque tu m’abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t’es un homme
Si t’es un homme
Si t’es un homme
Si t’es un homme
Reste au moins le temps que je m’endorme
Elle t’a tant attendu qu’elle t’attendra
Reste un peu puisque tu m’abandonnes
Aime-moi une dernière fois si t’es un homme
Reste au moins le temps que je m’endorme
Si t’es un homme
Oh oh oh oh
Reste au moins le temps

Reste (traduzione)

Le mie lacrime stanno uscendo
Ho le vertigini, sono slouch
Tutto è sfocato
Di ubriachezza e follia
Mi castigo e mi danneggio
E non ti interessa
No, non sarò educato
Ancora meno ti sorridono
Se è nel mezzo di questa notte
Che hai intenzione di partire
Almeno rimani mentre mi addormento
Ti ha aspettato così a lungo che ti aspetterà
Rimani un po' perché mi stai abbandonando
Amami un'ultima volta se sei un uomo
Non parlarmi di pudore quando sul tuo maglione c'è ancora il suo odore
Non parlarmi di autostima, di essere ridicolo quando hai ancora il tuo corpo
L'impronta della sua bocca, il ricordo delle sue braccia
Quando i tuoi due cuori si toccano, tu che non mi tocchi
Almeno rimani mentre mi addormento
Ti ha aspettato così a lungo che ti aspetterà
Rimani un po' perché mi stai abbandonando
Amami un'ultima volta se sei un uomo
Se sei un uomo
Se sei un uomo
Se sei un uomo
Almeno rimani mentre mi addormento
Ti ha aspettato così a lungo che ti aspetterà
Rimani un po' perché mi stai abbandonando
Amami un'ultima volta se sei un uomo
Almeno rimani mentre mi addormento
Se sei un uomo
Oh oh oh oh
Almeno resta il tempo