Traduzione del testo della canzone Air Of Love - Jenny Berggren

Air Of Love (originale)

I was invited to take a chance with you
A simulation a part of something new
You know it scares me
Sometimes I tend to forget
I got to get there
Come and lift me out of regret
I am starting to believe
That your love can set me free
Come and live your life with me
I don’t have to understand
As I’m reaching for your hand
Breathing air of love
Coming to us from above
They tried to change me — (ha!)
I am untouchable
No compromising
It is a miracle
You know it hurts me
To watch them fumble in haze
But I am done here
Ready to get out of this place.
I’m hearing words from an ancient time
And all my second thoughts at once sublime
I’m willing to go*, I’m on my way
I know the truth is here to stay, to stay

Air Of Love (traduzione)

Sono stato invitato a prendere una possibilità con te
Una simulazione che fa parte di qualcosa di nuovo
Sai che mi ​​spaventa
A volte tendo a dimenticare
Devo arrivarci
Vieni e sollevami dal rimpianto
Sto iniziando a crederci
Che il tuo amore possa liberarmi
Vieni a vivere la tua vita con me
Non devo capire
Mentre sto cercando la tua mano
Respirare aria d'amore
Venendo da noi dall'alto
Hanno cercato di cambiarmi — (ah!)
Sono intoccabile
Nessun compromesso
È un miracolo
Sai che mi fa male
Per guardarli armeggiare nella foschia
Ma qui ho finito
Pronto per uscire da questo posto.
Sento parole di un'epoca antica
E tutti i miei ripensamenti contemporaneamente sono sublimi
Sono disposto ad andare*, sto arrivando
So che la verità è qui per restare, per restare