Traduzione del testo della canzone Be Here Now - Jenny O.

Be Here Now (originale)

I take my time
I can’t afford to waste it
Standing in line
The modern-day uncomfortable way
I made my mind up
I wanna spend it with you
Running in place
Is positively madness
I hear you say
It doesn’t have to be this way
I feel it too and
I wanna be here with you
So I’m making a change
I’m turning the night to day
Oh let time get away
It hasn’t a thing to say
These are the days
The hours are illusion
Only mistake
Is feeling that they’re getting away
I want my time back
I wanna spend it with you
Oh I’m making a change
I’m turning the night to day
So Iet time get away
It hasn’t a thing to say
All I need is a friend
Who knows about the stars
I know that you are
I want my time back
I want to spend it with you
These are the days
The hours are illusion
Only mistake is feeling that they’re getting away
I want my time back
I want to spend it with you
I need a friend who can be here too
And I know that you are
I want my time back
I want to spend it with you
I want to be here with you

(traduzione)

Mi prendo il mio tempo
Non posso permettermi di sprecarlo
Stare in fila
Il modo scomodo dei giorni nostri
Ho deciso
Voglio trascorrerlo con te
Correre sul posto
È positivamente follia
Ti sento dire
Non è necessario che sia così
Lo sento anche io e
Voglio essere qui con te
Quindi sto apportando una modifica
Sto trasformando la notte in giorno
Oh lascia che il tempo scappi
Non ha niente da dire
Questi sono i giorni
Le ore sono illusione
Unico errore
È sentire che se ne stanno andando
Rivoglio il mio tempo indietro
Voglio trascorrerlo con te
Oh, sto apportando un cambiamento
Sto trasformando la notte in giorno
Quindi lascia che il tempo se ne vada
Non ha niente da dire
Tutto ciò di cui ho bisogno è un amico
Chissà delle stelle
So che lo sei
Rivoglio il mio tempo indietro
Voglio trascorrerlo con te
Questi sono i giorni
Le ore sono illusione
L'unico errore è sentire che stanno scappando
Rivoglio il mio tempo indietro
Voglio trascorrerlo con te
Ho bisogno di un amico che possa essere anche qui
E so che lo sei
Rivoglio il mio tempo indietro
Voglio trascorrerlo con te
Voglio essere qui con te