Traduzione del testo della canzone Even If I Tried - Jenny O.

Even If I Tried (originale)

Even if I tried
Even if I tried
You would never see this from my side
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me
I can’t find someone so uninspired
Yet you’re the authority on life and living?
With infinite wonder
To turn to turn you on
You’re never open
To anything like that
Even if I tried
Even if I tried
I could never be so dead inside
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me
When I was younger
Wholly by circumstance
Had to be captive to your nonsense
But good news!
No one has to talk to you
The world keeps turning
And you, you fade away
Even if I tried
Even if I tried
You would never see this from my side
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me

(traduzione)

Anche se ci ho provato
Anche se ci ho provato
Non lo vedresti mai dalla mia parte
Un'altra giornata di sole
Andato e incazzato
Pensando che mi avresti ascoltato
Vorrei che mi incontrassi
Non riesco a trovare qualcuno così privo di ispirazione
Eppure sei l'autorità sulla vita e sulla vita?
Con infinita meraviglia
Per accendere per accenderti
Non sei mai aperto
A qualcosa del genere
Anche se ci ho provato
Anche se ci ho provato
Non potrei mai essere così morto dentro
Un'altra giornata di sole
Andato e incazzato
Pensando che mi avresti ascoltato
Vorrei che mi incontrassi
Quando ero più giovane
Interamente per circostanza
Dovevo essere prigioniero delle tue sciocchezze
Ma buone notizie!
Nessuno deve parlare con te
Il mondo continua a girare
E tu, svanisci
Anche se ci ho provato
Anche se ci ho provato
Non lo vedresti mai dalla mia parte
Un'altra giornata di sole
Andato e incazzato
Pensando che mi avresti ascoltato
Vorrei che mi incontrassi