Traduzione del testo della canzone Funeral for My Former Self - Jenny O.

Funeral for My Former Self (originale)

So tired of feeling this way
Feeling like I can’t go on
What if I died today
Everything going wrong
And I been thinking
And I been reading
Sorry I got carried away
Looking at it like a story
Though if I could win their love
Everything would fall in place
And I got burned out
Look how the story turned out
Living for somebody else isn’t working
I’ll be the one going down in the end
I can’t be wishing and dreaming my heart out
Forever, into oblivion
Saw my spirit crumble
Nothing ever stays the same
In an aging body
Glorified by mistake
But I got turned round
Now I’m looking for the light within
Living for something that I can rely on
I’ll be the one going down in the end
I can’t be wishing and dreaming my heart out
Forever, into oblivion
I’ll go anywhere to find it
I’ll go anywhere to seek
I’ll go anywhere to find it
I’ll go anywhere to seek

(traduzione)

Così stanco di sentirsi in questo modo
Mi sento come se non potessi andare avanti
E se morissi oggi
Tutto va storto
E stavo pensando
E ho letto
Scusa se mi sono lasciato trasportare
Guardandolo come una storia
Anche se potessi vincere il loro amore
Tutto andrebbe a posto
E mi sono bruciato
Guarda come è andata a finire la storia
Vivere per qualcun altro non funziona
Sarò quello che andrà giù alla fine
Non posso desiderare e sognare a squarciagola
Per sempre, nell'oblio
Ho visto il mio spirito sgretolarsi
Niente rimane mai lo stesso
In un corpo che invecchia
Glorificato dall'errore
Ma mi sono girato
Ora sto cercando la luce dentro di me
Vivere per qualcosa su cui posso fare affidamento
Sarò quello che andrà giù alla fine
Non posso desiderare e sognare a squarciagola
Per sempre, nell'oblio
Andrò ovunque per trovarlo
Andrò ovunque a cercare
Andrò ovunque per trovarlo
Andrò ovunque a cercare