Traduzione del testo della canzone Schopenhauer On Love - Jenny O.

Schopenhauer On Love (originale)

I could leave here
My only regret
Being shy
And the work I left behind
I resigned
'Til this evening
When I lost my mind
Over you
Suddenly I’d like to go on living
I’m not scared
I never wanted
A kid, or even an automobile
Maybe here I’m in agreement
With Schopenhauer
On love
Suddenly I’m dying to leave the city
And I realize
Suddenly I’d like to have a child
I can achieve
A healthy routine
Solitude and Hollywood romance
But I want more now
I rescind it
I’ll throw it away
For love
And the day I’m writing songs again
And I realize
Suddenly I’d like to change my name
I was never built for being lonely
And I realize
Suddenly I’m dying to live in Rome

Schopenhauer On Love (traduzione)

Potrei andarmene da qui
Il mio unico rimpianto
Essere timidi
E il lavoro che ho lasciato
Mi sono dimesso
Fino a questa sera
Quando ho perso la testa
Su di te
Improvvisamente mi piacerebbe continuare a vivere
Io non ho paura
Non ho mai voluto
Un bambino o anche un'automobile
Forse qui sono d'accordo
Con Schopenhauer
Su amore
Improvvisamente muoio dalla voglia di lasciare la città
E me ne rendo conto
Improvvisamente mi piacerebbe avere un figlio
Posso raggiungere
Una routine sana
Solitudine e romanticismo hollywoodiano
Ma ora voglio di più
Lo revoco
Lo butto via
Per amore
E il giorno in cui scrivo di nuovo canzoni
E me ne rendo conto
Improvvisamente vorrei cambiare il mio nome
Non sono mai stato fatto per essere solo
E me ne rendo conto
Improvvisamente muoio dalla voglia di vivere a Roma