Traduzione del testo della canzone Catch the Devil, Catch the Thief - Jerusalem

Catch the Devil, Catch the Thief (originale)

A thief broke into my house last night, yeah, he came when I was asleep
He took my joy, took my smile, blew my light, took my boldness to keep
An easy job for him;
it didn’t take long 'til my possessions were gone
So catch the devil, catch the thief
His place is under my feet
Catch the devil, catch the thief
Breaking his spell
No devil in Hell will ever control me
I was so mad when I saw what he’d done, I wanted to get revenge
Next time he tries to get into my house I’m gonna kick him out
For all the things he’s been taking from me, it’s gonna cost him a lot
Catch the devil, catch the thief
His place is under my feet
Catch the devil, catch the thief
Breaking his spell
No devil in Hell will ever control me
Some people say, «It's already too late;
nothing can change this world,»
Speaking for darkness, making a big mistake, for the message they’ve never,
ever, ever, ever heard
Catch the devil, catch the thief
His place is under my feet
Catch the devil, catch the thief
Breaking his spell
No devil in Hell will ever control me
Whoa
Whoa
You can also beat him and you surely will
Strike first — it’s your dominion
He’s just a problem when you don’t know that Jesus is the champion he is
So wherever you are, and wherever you go, go cast the devil out, out
Catch the devil, catch the thief
His place is under my feet
Catch the devil, catch the thief
The time is come when he’s gonna run
He will never control you or me
Oh, no, no, no, no, yeah

Catch the Devil, Catch the Thief (traduzione)

Un ladro è entrato in casa mia la scorsa notte, sì, è venuto quando dormivo
Ha preso la mia gioia, ha preso il mio sorriso, ha soffiato la mia luce, ha preso la mia audacia per mantenere
Un lavoro facile per lui;
non ci volle molto prima che i miei beni fossero scomparsi
Quindi cattura il diavolo, cattura il ladro
Il suo posto è sotto i miei piedi
Cattura il diavolo, cattura il ladro
Rompere il suo incantesimo
Nessun diavolo all'inferno mi controllerà mai
Ero così arrabbiato quando ho visto cosa aveva fatto, ho voluto vendicarmi
La prossima volta che cercherà di entrare in casa mia, lo caccerò fuori
Per tutte le cose che mi ha portato via, gli costerà molto
Cattura il diavolo, cattura il ladro
Il suo posto è sotto i miei piedi
Cattura il diavolo, cattura il ladro
Rompere il suo incantesimo
Nessun diavolo all'inferno mi controllerà mai
Alcuni dicono: «È già troppo tardi;
niente può cambiare questo mondo,»
Parlando per l'oscurità, facendo un grande errore, per il messaggio che non hanno mai
mai, mai, mai sentito
Cattura il diavolo, cattura il ladro
Il suo posto è sotto i miei piedi
Cattura il diavolo, cattura il ladro
Rompere il suo incantesimo
Nessun diavolo all'inferno mi controllerà mai
Whoa
Whoa
Puoi anche batterlo e sicuramente lo farai
Colpisci per primo: è il tuo dominio
È solo un problema quando non sai che Gesù è il campione che è
Quindi, ovunque tu sia e ovunque tu vada, vai a cacciare il diavolo, fuori
Cattura il diavolo, cattura il ladro
Il suo posto è sotto i miei piedi
Cattura il diavolo, cattura il ladro
È giunto il momento in cui correrà
Non controllerà mai te o me
Oh, no, no, no, no, sì