Traduzione del testo della canzone Mr Ego - Jerusalem

Mr Ego (originale)

Your life is O.K.
and your life is so good
You’ve only success, yeah that is understood
You are very smart, you seem very cool
Choir:
But I wonder although
If it’s really not true
There is something, still something in your life
That is missing too
You manage yourself, you don’t care for others
Self made man is best, no reason you should need others
But do remember, you got to remember
Choir:
It’s more blessing to give, that’s the way we should live
Just to give, and to give, and to give, and to give
Once again
Mr Ego, Mr Selfconceited
Mr Ego, sorry to bother
Choir:
But I wonder although …
We’re all in the play, of the big masquerade
We’re using a mask, to hide our real feelings
But Jesus can, yes Jesus can
Give us courage show feelings again
Choir:
But I wonder although …

Mr Ego (traduzione)

La tua vita va bene
e la tua vita è così bella
Hai solo successo, sì, questo è chiaro
Sei molto intelligente, sembri molto cool
Coro:
Ma mi chiedo anche se
Se non è proprio vero
C'è qualcosa, ancora qualcosa nella tua vita
Manca anche quello
Ti gestisci da solo, non ti importa degli altri
L'uomo fatto da sé è il migliore, non c'è motivo per cui dovresti aver bisogno degli altri
Ma ricorda, devi ricordare
Coro:
È più una benedizione dare, è così che dovremmo vivere
Solo per dare, e dare, e dare, e dare
Di nuovo
Signor Ego, Signor Presuntuoso
Signor Ego, scusa il disturbo
Coro:
Ma mi chiedo anche se...
Siamo tutti nel gioco, della grande mascherata
Stiamo usando una maschera, per nascondere i nostri veri sentimenti
Ma Gesù può, sì Gesù può
Dacci il coraggio di mostrare di nuovo i sentimenti
Coro:
Ma mi chiedo anche se...