Traduzione del testo della canzone Pappa vem har gjort - Jerusalem

Pappa vem har gjort (originale)

Pappa, vem har gjort solen som lyser
Månen som skiner, stjärnorna som tindrar
Pappa, vem har gjort regnet som faller
Fåglarna som sjunger och gräset som är grönt
Pappa, vem har gjort fiskarna som simmar
Och brisen som blåser så skönt i mitt hår
Pappa, vem har gjort, alla elefanter
Snön som e' så kall att jag måste ha vantar
Pappa, vem har gjort, alla hemska ormar
Alla fula spindlar och blixten som slår ner
Pappa, vem har gjort, barnen som svälter
Mammorna som gråter och farfar som är sjuk
Pappa, vem har gjort, människor som skriker
Människor som skjuter och alla fängelser
Pappa, vem har gjort, alla hemska krigen
Och mammorna och papporna som inte kan va' sams
Gud, Han gjorde mänskan, med människan kom problemen
Hon sa: 'Att vi behöver dej inte längre Gud'
Gud Han gjorde mänskan, men mänskan gjorde 'slumpen'
De' va' då som allting börja' de' va' då som allt gick snett
Ja Gud Han har gjort mänskan
Men men mänskan har gjort frågor
Men var fanns alla svaren, på frågor som hon gjort
Gud Han gav oss Jesus och Jesus har gjort frälsning
Så ingen längre av oss behöver vara rädd
Ja Jesus byggde vägar och Jesus byggde broar
Och sa, till alla mänskor kom hem igen till Gud

Pappa vem har gjort (traduzione)

Papà, che ha fatto splendere il sole
La luna che brilla, le stelle che brillano
Papà, che ha fatto cadere la pioggia
Gli uccellini cantano e l'erba verde
Papà, che ha fatto nuotare i pesci
E la brezza che soffia così bene tra i miei capelli
Papà, chi ha finito, tutti gli elefanti
La neve è così fredda che devo indossare i guanti
Papà, chi ha finito, tutti i terribili serpenti
Tutti i brutti ragni e il fulmine che colpisce
Papà, chi ha finito, i bambini muoiono di fame
Mamme che piangono e nonno malato
Papà, chi ha finito, gente che urla
Persone che sparano e tutte le prigioni
Papà, chi ha finito, tutte le guerre terribili
E le madri ei padri che non possono essere d'accordo
Dio, ha fatto l'uomo, con l'uomo sono venuti i problemi
Ha detto: 'Che non abbiamo più bisogno di te Dio'
Dio ha fatto l'uomo, ma l'uomo ha fatto il caso
Loro 'va' poi quando tutto inizia' loro 'va' poi quando tutto è andato storto
Sì Dio ha fatto l'uomo
Ma l'uomo ha fatto domande
Ma dove erano tutte le risposte, alle domande che faceva
Dio ci ha dato Gesù e Gesù ha fatto la salvezza
Quindi non più di noi abbiamo bisogno di avere paura
Sì Gesù ha costruito strade e Gesù ha costruito ponti
E disse: a tutti gli uomini tornarono a casa da Dio