Traduzione del testo della canzone Ständig förändring - Jerusalem

Ständig förändring (originale)

När jag ser mig själv i spegeln
Och ser mig sådan som jag är
Då kan det hända att jag tänker
På det som var för länge sen
Men nu lever inte längre jag, nej!
Nu lever Jesus inom mig
Och jag lever, jag lever, jag lever
I ständig förändring
Det kanske inte alltid syns
Och inte heller alltid att det märks
Men en sak är nog ganska säker
Att vi förändras varje dag som går
Men frågan är nog mer, hur vi förändras
Går det åt rätt håll, eller växer vi åt fel?
Vi lever, vi lever, vi lever
I ständig förändring
Du kanske inte vågar titta
Och inte heller vågar se
Ja, du blir rädd för vad du hittar
Bilden som spegeln kanske ger
Men du kan få en ny bild av Jesus
Om du ger plats för honom inom dej
För han ger dig, han ger dig, han ger dig
En verklig förändring
Då börjar, då börjar, då börjar
En verklig förändring

Ständig förändring (traduzione)

Quando mi vedo allo specchio
E guardami come sono
Allora potrei pensare
Su quello che è stato tanto tempo fa
Ma ora non vivo più, no!
Ora Gesù vive dentro di me
E io vivo, vivo, vivo
In continuo cambiamento
Potrebbe non essere sempre visibile
E non sempre è evidente
Ma una cosa è certa
Che cambiamo ogni giorno
Ma la domanda è probabilmente più, come cambiamo
Sta andando nella direzione giusta o stiamo crescendo nella direzione sbagliata?
Viviamo, viviamo, viviamo
In continuo cambiamento
Potresti non osare guardare
Né il coraggio di vedere
Sì, avrai paura di ciò che trovi
L'immagine che lo specchio potrebbe dare
Ma puoi ottenere una nuova immagine di Gesù
Se gli fai spazio dentro di te
Perché ti dà, ti dà, ti dà
Un vero cambiamento
Poi comincia, poi comincia, poi comincia
Un vero cambiamento