Traduzione del testo della canzone Oo Nga Pala - Jessa Zaragoza, Great Divide

Oo Nga Pala (originale)

Bakit ikaw ang laging naalala ko
Kahit nagbago pa ngayon ang damdamin mo
Bakit 'di ko malimot ang isang tulad mo
Kahit alam ko nasa puso mo’y 'di ako
Sana’y naturuan ang puso ko na limutin ka
Na ang sakit ay 'di na madama
Hindi pa rin malimot ang isang katulad mo
Bakit kaya 'di magawa kahit pilitin ko
Hanggang saan aabot ang damdamin kong ito
Baliw na puso’y bakit ganito
Batid naman ng puso kong meron ka ng iba
Heto ako’t naghihintay pa rin sa iyo sinta
Sadya kayang walang katulad mo
Bakit nga ba
Hanggang ngayo’y mahal pa rin kita
Bakit ikaw ang laging naalala ko
Kahit nagbago pa ngayon ang damdamin mo
Bakit 'di ko malimot ang isang tulad mo
Kahit alam ko nasa puso mo’y 'di ako
Sana’y naturuan ang puso ko na limutin ka
Na ang sakit ay 'di na madama
Hindi pa rin malimot ang isang katulad mo
Bakit kaya 'di magawa kahit pilitin ko
Hanggang saan aabot ang damdamin kong ito
Baliw na puso’y bakit ganito
Batid naman ng puso kong meron ka ng iba
Heto ako’t naghihintay pa rin sa iyo sinta
Sadya kayang wala ng katulad mo

Oo Nga Pala (traduzione)

Perché mi ricordo sempre di te?
Anche se ora i tuoi sentimenti sono cambiati
Perché non posso dimenticare qualcuno come te?
Anche se so di essere nel tuo cuore, non lo sono
Spero che al mio cuore sia stato insegnato a dimenticarti
Che il dolore non si sente più
Una come te non sarà mai dimenticata
Perché non posso farlo anche se ci provo?
Fino a che punto andranno i miei sentimenti?
Cuore pazzo perché è questo?
Il mio cuore sa che hai qualcun altro
Qui ti aspetto ancora mia cara
Non c'è nessuno come te
Perché
Fino ad ora ti amo ancora
Perché mi ricordo sempre di te?
Anche se ora i tuoi sentimenti sono cambiati
Perché non posso dimenticare qualcuno come te?
Anche se so di essere nel tuo cuore, non lo sono
Spero che al mio cuore sia stato insegnato a dimenticarti
Che il dolore non si sente più
Una come te non sarà mai dimenticata
Perché non posso farlo anche se ci provo?
Fino a che punto andranno i miei sentimenti?
Cuore pazzo perché è questo?
Il mio cuore sa che hai qualcun altro
Qui ti aspetto ancora mia cara
Non c'è nessuno come te