Traduzione del testo della canzone Holding On And Never Letting Go - Jet Set Satellite

Holding On And Never Letting Go (originale)

Amplified and crucified
I see through the act you play for me
Dead within yet saccharine
You’re sure that you got your hooks in me
Spinning lies with angel eyes
There’s just no end to your distaste
Lie awake dreaming up the ways
Of killing me slowly
Take my heart and push me under
You’re leading me astray in vain
By holding on and never letting go
Let me go
Let me go
Let me go
Fiction here and fables there
I’m dizzy from all this truthlessness
Why was I the one that night?
You’re killing me slowly
With your love and your spite
I’m pulling back the veil to reveal your disguise
Take my heart and push me under
You’re leading me astray in vain
By holding on and never letting go
Let me go
Let me go
Let me go

Holding On And Never Letting Go (traduzione)

Amplificato e crocifisso
Vedo attraverso l'atto che reciti per me
Morto dentro ancora sdolcinato
Sei sicuro di avere i tuoi ganci in me
Filare bugie con occhi d'angelo
Non c'è fine al tuo disgusto
Sdraiati a sognare i modi
Di uccidermi lentamente
Prendi il mio cuore e spingimi sotto
Mi stai portando fuori strada invano
Tenendo duro e non mollando mai
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Narrativa qui e favole là
Sono stordito da tutta questa falsità
Perché ero io quella sera?
Mi stai uccidendo lentamente
Con il tuo amore e il tuo dispetto
Sto tirando indietro il velo per rivelare il tuo travestimento
Prendi il mio cuore e spingimi sotto
Mi stai portando fuori strada invano
Tenendo duro e non mollando mai
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare