Traduzione del testo della canzone The Mark - Jet Set Satellite

The Mark (originale)

Shoveling coal into an engineless soul
I don’t care to see
What’s ailing me Everything’s fine 'til the river runs dry
My crooked past awaits
I can’t keep straight
Did I seize a moment in my life?
Or do I wear the mark of my time?
Before my blood dries up around this heart of stone
When will these old eyes admit they’re on their own?
The night is on fire as the devil, he smiles
I drink myself away
Losing my grace
My fight is alive with you by my side
But you won’t never stay
Sealing my fate
Did I seize a moment in my life?
Or do I wear the mark of my time?
Before my blood dries up around this heart o stone
When will these old eyes admit they’re moving on?

The Mark (traduzione)

Spalare carbone in un'anima senza motore
Non mi interessa vedere
Cosa mi affligge Va tutto bene finché il fiume non si prosciugherà
Il mio passato perverso attende
Non riesco a restare dritto
Ho colto un momento della mia vita?
Oppure indosso il segno del mio tempo?
Prima che il mio sangue si prosciughi attorno a questo cuore di pietra
Quando questi vecchi occhi ammetteranno di essere soli?
La notte è in fiamme come il diavolo, sorride
Mi bevo
Perdo la mia grazia
La mia lotta è viva con te al mio fianco
Ma non rimarrai mai
Suggellare il mio destino
Ho colto un momento della mia vita?
Oppure indosso il segno del mio tempo?
Prima che il mio sangue si asciughi attorno a questo cuore di pietra
Quando questi vecchi occhi ammetteranno che stanno andando avanti?