Traduzione del testo della canzone Rugged - JGreen, Mozzy

Rugged (originale)

Was out the window with the chopper, how many bodies it get
Tool out, robbin' all them niggas I hit
I would drive my mama crazy, but she still love her jit
Junkies knockers at the door, tryna get 'em a fix, man
The street life get rugged
I got youngins out here thuggin'
And they’ll bust your ass for nothin', woah (They will, they will)
They’ll bust your ass for nothin', yeah
I said the street life rugged (Rugged, my nigga)
I got youngins out here thuggin' (They out here thuggin', my nigga)
And they’ll touch your ass for nothin', hey
Said they’ll touch your ass for nothin'
And I’m like fuck that, mama, these what these streets raised me
Nigga playin' games, know these boys gon' have to take me
Thirty on the Glock, hopin' this shit save me
A nigga catch me lackin', then I know that they gon' spray me
Thirty on the Glock, I’m tryna let these niggas have it
Niggas playin' games, they can catch me all in traffic
I ain’t with that talkin', I’ma up it, I’ma blast it (Yeah)
Ayy, know lil' Jalen whack shit, I clap shit
How many times these niggas said they gon' ride for me?
How many times these niggas said that they gon' die for me?
(How many times?)
But when it came down to that time, they wasn’t gon' slide for me (They wasn’t)
Yeah, when it came down to that time, ain’t slang no iron for me
Kept it trill with niggas
I felt that in my heart, I kept it real with niggas (I kept it real,
I kept it real)
And if they playin' games, I’ll peel them niggas
Oh, if they playin' games, I’ll drill them niggas
I’m for real, lil' nigga
The street life get rugged (It do, it do)
I got youngins out here thuggin' (I got youngins out here)
And they’ll bust your ass for nothin', woah (They will, they will)
They’ll bust your ass for nothin', yeah (They will, they will)
I said the street life rugged
I got youngins out here thuggin' (I got youngins out here)
And they’ll touch your ass for nothin', hey (They will, they will)
Said they’ll touch your ass for nothin'
Niggas swung the block and hit my dawg up
Now I’m ridin' 'round with a semiautomatic tucked
I don’t give a fuck, I’ma touch all 'em (Don't care)
I don’t give a fuck, I’ma touch all 'em (I don’t care)
'Cause if you ridin' for the nigga
Best believe you dyin' with the nigga
And if you slidin' 'bout your nigga
Oh, slang that iron 'bout your nigga, slang that iron 'bout your nigga, yeah
Like murder she wrote, murder she wrote (Murder)
This shit’s like murder she wrote (It's like murder), murder she wrote (It's
like murder)
Murder she wrote (It's like murder), murder she wrote (It's like murder)
This shit’s like murder she wrote (Murder), murder she wrote

(traduzione)

Era fuori dalla finestra con l'elicottero, quanti corpi ottiene
Attrezzi, derubando tutti quei negri che ho colpito
Farei impazzire mia mamma, ma lei ama ancora il suo jit
Battitori di drogati alla porta, cercano di dargli una soluzione, amico
La vita di strada diventa aspra
Ho dei giovani qui fuori che si scagliano
E ti spaccheranno il culo per niente, woah (lo faranno, lo faranno)
Ti spaccheranno il culo per niente, sì
Ho detto la vita di strada aspra (Robusto, il mio negro)
Ho giovani qui fuori che si scagliano (loro qui fuori si scagliano, mio negro)
E ti toccheranno il culo per niente, ehi
Hanno detto che ti toccheranno il culo per niente
E io sono tipo, cazzo, mamma, questo è ciò che queste strade mi hanno cresciuto
Nigga che gioca, sappi che questi ragazzi dovranno prendermi
Trenta sulla Glock, sperando che questa merda mi salvi
Un negro mi sorprende a mancare, poi so che mi spruzzeranno
Trenta sulla Glock, sto provando a lasciare che questi negri ce l'abbiano
I negri che giocano, possono beccarmi tutti nel traffico
Non sono con quel parlare, lo faccio, lo faccio esplodere (Sì)
Ayy, conosci la piccola Jalen che fa schifo, io batto le mani
Quante volte questi negri hanno detto che avrebbero cavalcato per me?
Quante volte questi negri hanno detto che moriranno per me?
(Quante volte?)
Ma quando è arrivato quel momento, non sarebbero scivolati per me (non lo erano)
Sì, quando è arrivato a quel momento, non è gergale per me
L'ho tenuto trillo con i negri
L'ho sentito nel mio cuore, l'ho mantenuto reale con i negri (l'ho mantenuto reale,
L'ho mantenuto reale)
E se giocano, li sbuccerò negri
Oh, se giocano, li trapanerò negri
Sono per davvero, piccolo negro
La vita di strada diventa aspra (lo fa, lo fa)
Ho dei giovani qui fuori che si scagliano (ho dei giovani qui fuori)
E ti spaccheranno il culo per niente, woah (lo faranno, lo faranno)
Ti spaccheranno il culo per niente, sì (lo faranno, lo faranno)
Ho detto che la vita di strada è aspra
Ho dei giovani qui fuori che si scagliano (ho dei giovani qui fuori)
E ti toccheranno il culo per niente, ehi (lo faranno, lo faranno)
Hanno detto che ti toccheranno il culo per niente
I negri hanno oscillato il blocco e hanno colpito il mio dawg
Ora vado in giro con un semiautomatico nascosto
Non me ne frega un cazzo, li tocco tutti (non importa)
Non me ne frega un cazzo, li tocco tutti (non mi interessa)
Perché se guidi per il negro
È meglio che tu stia morendo con il negro
E se stai scivolando sul tuo negro
Oh, slang quel ferro sul tuo negro, slang quel ferro sul tuo negro, sì
Come l'omicidio che ha scritto, l'omicidio che ha scritto (Omicidio)
Questa merda è come un omicidio che ha scritto (è come un omicidio), un omicidio che ha scritto (è
come un omicidio)
Omicidio che ha scritto (è come un omicidio), omicidio che ha scritto (è come un omicidio)
Questa merda è come un omicidio che ha scritto (Omicidio), un omicidio che ha scritto