Traduzione del testo della canzone Waiting For My Moment - Childish Gambino, Jhené Aiko, Vince Staples

Waiting For My Moment (originale)

Oohhhh, ohhhhhh, ohhhh
Fuck is he doing here?
Fuck is he doing here?
Fuck is he doing here?
Ohhhhhhhhhh
Fighting hard, fighting strong
Fighting harder and stronger
Fighting hard, fighting strong
Fighting harder and stronger
Ohhhhhhhh
I will fight for you
I will hold you so deep in the light, ohh
Ohhhhhh
I will fight for you
I will hold you into the night
Ohhhh
Waiting for my moment, it’s now or never
Heartbroken and hopeless, it’s now or never
Down on my life, felt like dyin’s better, for our
Don’t come round here tryna find yourself
Belly of the beast, boolin', only God can help
I woke up with a vendetta this mornin'
Rise and shine, demise of my mind and I’m haunted
Eyes wide while all y’all still yawnin'
My pride won’t die til I’m dormant
Show me where the war at
It’s death threats on my door mat
I’m selfish, I need all that
No accolade escape
See I be sittin' in the grave
'Fore I be sittin' in the cage
Asked Ali what’s the price of war
Asked God why momma made me poor
Ask police why they hunt me down
We fight to live and fight for sport
I try to give, they ask for more
I back away, they turn they back
Lifestyle of talented and black
Back on the roads, I must react
This my story
Yeah this is my story

Waiting For My Moment (traduzione)

Oohhhh, ohhhhhh, ohhhh
Cazzo, sta facendo qui?
Cazzo, sta facendo qui?
Cazzo, sta facendo qui?
Ohhhhhhhhhh
Combattere duramente, combattere forte
Combattere sempre più forte
Combattere duramente, combattere forte
Combattere sempre più forte
Ohhhhhhh
Combatterò per te
Ti terrò così nel profondo della luce, ohh
Ohhhhh
Combatterò per te
Ti terrò nella notte
Ohhhh
Aspettando il mio momento, è ora o mai più
Con il cuore spezzato e senza speranza, ora o mai più
Giù sulla mia vita, mi sentivo come se fosse meglio morire, per il nostro
Non venire qui cercando di trovare te stesso
Pancia della bestia, boolin', solo Dio può aiutare
Stamattina mi sono svegliato con una vendetta
Alzati e risplendi, scomparsa della mia mente e sono perseguitato
Occhi sbarrati mentre tutti voi ancora sbadigliate
Il mio orgoglio non morirà finché non sarò dormiente
Mostrami dove è la guerra
Sono minacce di morte sul mio zerbino
Sono egoista, ho bisogno di tutto questo
Nessuna fuga di riconoscimenti
Guarda che sono seduto nella tomba
"Prima di essere seduto" nella gabbia
Ha chiesto ad Ali qual è il prezzo della guerra
Ho chiesto a Dio perché la mamma mi ha reso povero
Chiedi alla polizia perché mi danno la caccia
Combattiamo per vivere e combattere per lo sport
Cerco di dare, loro chiedono di più
Mi allontano, loro voltano le spalle
Stile di vita di talento e nero
Tornato sulle strade, devo reagire
Questa è la mia storia
Sì, questa è la mia storia