Traduzione del testo della canzone Eyes - Jherek Bischoff, David Byrne

Eyes (originale)

Eyes, a nose, a mouth
To make the face, my dear
Perhaps I’m wrong
I’m fascinated how your eyes
Go north and south
Beyond the temperate zone
In the cool night air.
In this that you’ve announced
Some place to wear my eyes inside out
Sing suburban town
How i can pick you out before you’re gone
The rapid motion of your eyes
So sleepy now
How once in life they drop
Going round and round
And every look you give
Becomes the truth
How many eyes we have is up to you.

(traduzione)

Occhi, un naso, una bocca
Per fare la faccia, mia cara
Forse mi sbaglio
Sono affascinato da come i tuoi occhi
Vai a nord e a sud
Oltre la zona temperata
Nella fresca aria notturna.
In questo che hai annunciato
Un posto dove indossare i miei occhi al rovescio
Canta città suburbana
Come posso selezionarti prima che te ne vada
Il rapido movimento dei tuoi occhi
Così addormentato ora
Come una volta nella vita cadono
Girando e girando
E ogni sguardo che dai
Diventa la verità
Quanti occhi abbiamo, dipende da te.