Traduzione del testo della canzone Little Bit More - Jidenna, Burna Boy

Little Bit More (originale)

Are we ever gonna
You should make up your mind
Take you back to my shrine
And I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
And I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
And I’ma need the whole night
And a little bit more
Yeah, I got the feelin' you’ve been here before
You needed tonight like a weekend ago
Yeah, you in or you out or you playin' or foldin'
We in need of a moment
Are we ever gonna
You should make up your mind
Take you back to my shrine
Don’t you pay them no mind
Let them be, let them go
She was made for my eyes
We escape the times
And I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And a little bit more
Yeah, the party gets shallow the deeper we go
Telling you secrets that you shouldn’t know
Yeah, I feel like it’s just you and me on the floor
We in need of a moment
Are we ever gonna
You should make up your mind
Take you back to my shrine
Don’t you pay them no mind
Let them be, let them go
She was made for my eyes
We escape the times
And I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And a little bit more
And a little bit more
And a little bit more
And a little bit more
Just a little bit more
Wahala she no dey give me
Wahala she no dey give me
I dey want you plenty plenty
I dey want you plenty plenty
Oh me, oh my, plenty, plenty
Oh nah, plenty, plenty
Oh me, oh my, plenty, plenty
Oh nah, plenty, plenty
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
And a little bit more
(I'm gonna need a whole night)
They don’t know how you like it
(I'm gonna need a whole night)
I’ma need the whole night
And a little bit more

Little Bit More (traduzione)

Lo faremo mai
Dovresti prendere una decisione
Riportarti al mio santuario
E ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
(Avrò bisogno di un'intera notte)
E ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
(Avrò bisogno di un'intera notte)
E ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
Sì, ho la sensazione che tu sia già stato qui prima
Avevi bisogno di stasera come un fine settimana fa
Sì, tu dentro o fuori o stai giocando o passando
Abbiamo bisogno di un momento
Lo faremo mai
Dovresti prendere una decisione
Riportarti al mio santuario
Non dargli alcuna mente
Lasciali stare, lasciali andare
È stata fatta per i miei occhi
Scappiamo dai tempi
E ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
Sì, la festa diventa superficiale più andiamo a fondo
Raccontandoti segreti che non dovresti sapere
Sì, mi sembra che fossimo solo io e te sul pavimento
Abbiamo bisogno di un momento
Lo faremo mai
Dovresti prendere una decisione
Riportarti al mio santuario
Non dargli alcuna mente
Lasciali stare, lasciali andare
È stata fatta per i miei occhi
Scappiamo dai tempi
E ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più
E un po' di più
E un po' di più
E un po' di più
Solo un'altro po
Wahala, lei non mi ha dato
Wahala, lei non mi ha dato
Ti voglio in abbondanza
Ti voglio in abbondanza
Oh me, oh mio, in abbondanza, in abbondanza
Oh nah, in abbondanza, in abbondanza
Oh me, oh mio, in abbondanza, in abbondanza
Oh nah, in abbondanza, in abbondanza
E un po' di più
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
E un po' di più
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Non sanno come ti piace
(Avrò bisogno di un'intera notte)
Ho bisogno di tutta la notte
E un po' di più