Traduzione del testo della canzone Classic Man - DJ Quick, Jidenna

Classic Man (originale)

My name calling all night
I can pull the wool while I’m being polite
Like, darling calling all night
I can be a bull while I’m being polite
Like, oh me, oh me oh my
I know many women want to be in my life
Like, oh me, oh me oh my
Why can’t every woman end up being my wife?
Even if she go away, even if she go away
Even if she go away, even if she go away
I’m a classic man
You can be mean when you look this clean, I’m a classic man
Calling on me like a young OG, I’m a classic man
Your needs get met by the street, elegant old fashioned man
Yeah baby I’m a classic man
I burn through the hood like whoa
When everybody’s feeling so cold
I cool like Nat King Cole
And niggas get a bit of my glow
I got charm like a leprechaun, mummafunka
Now y’all fucking with the wrong mummafunka
Chief be like a don, mummafunka
And we don’t live by the law, mummafunka
Even if she go away, even if she go away
Even if she go away, even if she go away
I’m a classic man
You can be mean when you look this clean, I’m a classic man
Calling on me like a young OG, I’m a classic man
Your needs get met by the street, elegant old fashioned man
Yeah baby I’m a classic man
I burn through the gate like whoa
And everybody get in, we know
I love life, living like gold
And niggas wanna get in my glow
I got mad love for my crew, mu’fucker
I’m the- I’m the man, who you mu’fucker?
Shine bright like a jewel, mummafunka
Even under fire I’m cool, mummafunka
Even when she go away, even when she go away
Even when she go away, even when she go away
I’m a classic man
You can be mean when you look this clean, I’m a classic man
Calling on me like a young OG, I’m a classic man
Your needs get met by the street, elegant old fashioned man
Yeah baby I’m a classic man
Keep my gloves dirty but my hands clean
Got to keep the business in the family
Breadwinner filling up the pantry
Now my niggas slang cane like a dandy
I tell you how it go
You pull out rubber bands, I pull out an envelope
The ladies on my elbow ain’t for the show
Every madame on my team is a top general, oh
Got to be ready for war, war
Should they get into my door, door?
Get 'em, we’ll get 'em, I know that we’ll get 'em
Cause I lived through this shit before, oh
I’m a classic man
You can be mean when you look this clean, I’m a classic man
Calling on me like a young OG, I’m a classic man
Your needs get met by the street, elegant old fashioned man
Yeah baby I’m a classic man
I’m a classic man
I’m a classic man
I’m a classic man
Old fashioned man
I’m a classic man

(traduzione)

Il mio nome che chiama tutta la notte
Posso tirare la lana mentre sono educato
Tipo, tesoro che chiama tutta la notte
Posso essere un toro mentre sono educato
Come, oh me, oh me oh mio
So che molte donne vogliono essere nella mia vita
Come, oh me, oh me oh mio
Perché non tutte le donne possono diventare mia moglie?
Anche se va via, anche se va via
Anche se va via, anche se va via
Sono un uomo classico
Puoi essere cattivo quando sembri così pulito, sono un uomo classico
Chiamandomi come un giovane OG, sono un uomo classico
I tuoi bisogni vengono soddisfatti dalla strada, elegante uomo vecchio stile
Sì piccola, sono un uomo classico
Brucio attraverso il cofano come whoa
Quando tutti hanno così freddo
Mi piace come Nat King Cole
E i negri ottengono un po 'del mio bagliore
Ho un fascino come un folletto, mammafunka
Ora fottete tutti con la mammafunka sbagliata
Il capo sii come un don, mammafunka
E non viviamo secondo la legge, mammafunka
Anche se va via, anche se va via
Anche se va via, anche se va via
Sono un uomo classico
Puoi essere cattivo quando sembri così pulito, sono un uomo classico
Chiamandomi come un giovane OG, sono un uomo classico
I tuoi bisogni vengono soddisfatti dalla strada, elegante uomo vecchio stile
Sì piccola, sono un uomo classico
Brucio attraverso il cancello come whoa
E tutti entrano, lo sappiamo
Amo la vita, vivere come l'oro
E i negri vogliono entrare nel mio bagliore
Ho un amore folle per il mio equipaggio, stronzo
Io sono il... io sono l'uomo, chi sei stronzo?
Brilla come un gioiello, mammafunka
Anche sotto tiro sono a posto, mammafunka
Anche quando va via, anche quando va via
Anche quando va via, anche quando va via
Sono un uomo classico
Puoi essere cattivo quando sembri così pulito, sono un uomo classico
Chiamandomi come un giovane OG, sono un uomo classico
I tuoi bisogni vengono soddisfatti dalla strada, elegante uomo vecchio stile
Sì piccola, sono un uomo classico
Tieni i miei guanti sporchi ma le mie mani pulite
Devo mantenere l'attività in famiglia
Capofamiglia che riempie la dispensa
Ora il mio negro gergo canta come un dandy
Ti dico come va
Tu tiri fuori gli elastici, io tiro fuori una busta
Le donne sul mio gomito non sono per lo spettacolo
Ogni signora della mia squadra è un generale di punta, oh
Devo essere pronto per la guerra, la guerra
Dovrebbero entrare nella mia porta, porta?
Prendili, li prenderemo, so che li prenderemo
Perché ho già vissuto questa merda prima, oh
Sono un uomo classico
Puoi essere cattivo quando sembri così pulito, sono un uomo classico
Chiamandomi come un giovane OG, sono un uomo classico
I tuoi bisogni vengono soddisfatti dalla strada, elegante uomo vecchio stile
Sì piccola, sono un uomo classico
Sono un uomo classico
Sono un uomo classico
Sono un uomo classico
Uomo vecchio stile
Sono un uomo classico