Traduzione del testo della canzone Here Now - Jill Andrews

Here Now (originale)

Some nights I don’t get tired
Don’t want this day to end
But when I close my eyes
It’s here again
This life has been a dream
So let tomorrow come
Flow worries down the stream
Those days were done
I wanna go around, round, round
Never come down, down, down
Never turn around, never turn around
We’re here now
Let’s take a little time, time, time
Leave it all behind, -hind, -hind
Everything is fine, everything is fine
We’re here now
We used to wonder how
We never get this thought
But we don’t wonder now
Here we are
Spin me just like a child
Till we both fly away
I’m dizzy in your smile
Everyday
I wanna go around, round, round
Never come down, down, down
Never turn around, never turn around
We’re here now
Let’s take a little time, time, time
Leave it all behind, -hind, -hind
Everything is fine, everything is fine
We’re here now
I wanna go around, round, round
Never come down, down, down
Never turn around, never turn around
We’re here now
Let’s take a little time, time, time
Leave it all behind, -hind, -hind
Everything is fine, everything is fine
We’re here now
Everything is fine, everything is fine
We’re here now

Here Now (traduzione)

Certe notti non mi stanco
Non voglio che questa giornata finisca
Ma quando chiudo gli occhi
È di nuovo qui
Questa vita è stata un sogno
Quindi che arrivi il domani
Le preoccupazioni del flusso a valle
Quei giorni erano finiti
Voglio andare in giro, in giro, in giro
Mai scendere, scendere, scendere
Mai voltarsi, mai voltarsi
Siamo qui ora
Prendiamoci un po' di tempo, tempo, tempo
Lascia tutto alle spalle, -hind, -hind
Va tutto bene, va tutto bene
Siamo qui ora
Ci chiedevamo come
Non abbiamo mai questo pensiero
Ma non ci chiediamo ora
Eccoci qui
Girami proprio come un bambino
Finché non voliamo via entrambi
Ho le vertigini nel tuo sorriso
Ogni giorno
Voglio andare in giro, in giro, in giro
Mai scendere, scendere, scendere
Mai voltarsi, mai voltarsi
Siamo qui ora
Prendiamoci un po' di tempo, tempo, tempo
Lascia tutto alle spalle, -hind, -hind
Va tutto bene, va tutto bene
Siamo qui ora
Voglio andare in giro, in giro, in giro
Mai scendere, scendere, scendere
Mai voltarsi, mai voltarsi
Siamo qui ora
Prendiamoci un po' di tempo, tempo, tempo
Lascia tutto alle spalle, -hind, -hind
Va tutto bene, va tutto bene
Siamo qui ora
Va tutto bene, va tutto bene
Siamo qui ora