Traduzione del testo della canzone The Only Flaw of Love - Jill Andrews

The Only Flaw of Love (originale)

Here we are, my hand on your shoulder
Flowers droop and bend, there in the corner
Here you are, another day older
The clock ticks on the wall, pushing you further
And further
If love is patient
If love is always kind
It lasts forever
Why do I feel left behind?
It doesn’t envy
And it’s always true
It never fails us
So what do you do when it fails you?
Not much to say, I sit here beside you
People come and go, do they always remind you
Of the look in your lovers eyes, fireworks on Fourth of July
The touch of your mother’s hand, and all that we had planned?
I meant everything I said to you, mine is patient, mine is true
The only flaw of love is that there’s never, ever, ever, ever enough
If love is patient
If love is always kind
It lasts forever
Why do I feel left behind?
It doesn’t envy
And it’s always true
It never fails us
So what do you do when it fails you?
What do you do when it fails you?

(traduzione)

Eccoci qui, la mia mano sulla tua spalla
I fiori cadono e si piegano, lì nell'angolo
Eccoti qui, un altro giorno più vecchio
L'orologio ticchetta sul muro, spingendoti oltre
E inoltre
Se l'amore è paziente
Se l'amore è sempre gentile
Dura per sempre
Perché mi sento lasciato indietro?
Non invidia
Ed è sempre vero
Non ci delude mai
Allora cosa fai quando non ti riesce?
Non c'è molto da dire, mi siedo qui accanto a te
Le persone vanno e vengono, te lo ricordano sempre
Dello sguardo negli occhi dei tuoi amanti, fuochi d'artificio il 4 luglio
Il tocco della mano di tua madre e tutto ciò che avevamo pianificato?
Intendevo tutto ciò che ti ho detto, il mio è paziente, il mio è vero
L'unico difetto dell'amore è che non ce n'è mai, mai, mai, mai abbastanza
Se l'amore è paziente
Se l'amore è sempre gentile
Dura per sempre
Perché mi sento lasciato indietro?
Non invidia
Ed è sempre vero
Non ci delude mai
Allora cosa fai quando non ti riesce?
Cosa fai quando non ti riesce?